Ricky Martin — Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Ricky Martin.

Songteksten

We can talk, you can make your demands
We can cry cast the tears in our heads
We can laugh and dance
Under this steady moon
And when the morning comes
I’ll still be holding you
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
I know you would catch me Should I fall from grace
If I heard you drowning in the dark
I’d dive into the waves
We can make a vow and seal it with a kiss
The moments that we shared
Will matter more than those we missed
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
In another place, in another time
In another space, in another life
In another world you could still be mine
Well shine, well shine
Shine, brighter than a rain of fallen stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
Shine brighter than a rain of falling stars
Time stops to let our hearts be synchronized
This endless night is no goodbye
This moment will last forever
This moment will last forever
This moment will last forever
This moment will last forever

Songtekstvertaling

We kunnen praten, jij kunt eisen stellen.
We kunnen huilen gooi de tranen in ons hoofd
We kunnen lachen en dansen
Onder deze vaste maan
En wanneer de ochtend komt
Ik hou je nog steeds vast.
Schijn helderder dan een regen van vallende sterren
De tijd stopt om onze harten te laten synchroniseren
Deze eindeloze nacht is geen afscheid
Dit moment zal eeuwig duren.
Dit moment zal eeuwig duren.
Ik weet dat je me zou pakken als ik uit de gratie zou vallen.
Als ik je hoorde verdrinken in het donker
Ik zou in de golven duiken
We kunnen een gelofte afleggen en het verzegelen met een kus.
De momenten die we deelden
Zal er meer toe doen dan degenen die we gemist hebben.
Schijn helderder dan een regen van vallende sterren
De tijd stopt om onze harten te laten synchroniseren
Deze eindeloze nacht is geen afscheid
Dit moment zal eeuwig duren.
Dit moment zal eeuwig duren.
Op een andere plaats, in een andere tijd
In een andere ruimte, in een ander leven
In een andere wereld zou je nog steeds van mij kunnen zijn.
Nou, shine, wel shine
Schijn, helderder dan een regen van gevallen sterren
De tijd stopt om onze harten te laten synchroniseren
Deze eindeloze nacht is geen afscheid
Schijn helderder dan een regen van vallende sterren
De tijd stopt om onze harten te laten synchroniseren
Deze eindeloze nacht is geen afscheid
Dit moment zal eeuwig duren.
Dit moment zal eeuwig duren.
Dit moment zal eeuwig duren.
Dit moment zal eeuwig duren.

Videoclip voor het nummer Shine (Ricky Martin)