Ricky Martin — Que Dia Es Hoy (Self-control) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Dia Es Hoy (Self-control)" van Ricky Martin.
Songteksten
Que dia es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos Mal humor me levanto
No hace sol ni es verano Mi jardin se ha secado
Ni una flor me ha quedado Y mi amor se ha marchado
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas ahi
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningun lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si no te abrazo con intensidad Hey,
te pido solo una oportunidad
Prometo que no volvera a pasar
Prometo amarte siempre Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si Hey, nos quedan muchas cosas por hablar, por hablar
Yo se que no es dificil emperzar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado Y vivamos el presente
Oh, oh, oh Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto Solo hay fe y esperanza Ilusion sin venganza
Aqui estoy vengo a verte Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos Compartir tu destino
Mi corazon pienso que va a estallar,
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas aqui
Te quiero amor, te quiero sin control
Songtekstvertaling
Welke dag is het vandaag Ik kan er niet tegen
Wat als hij mijn heilige is?
Uit de hand gelopen in mijn acties slecht humeur Ik sta op
Het is niet zonnig of zomer mijn tuin is opgedroogd
Geen bloem meer voor mij en mijn liefde is weg
Mijn hart zal barsten.
Als ik mijn eigen leeftijd niet meer weet
Ik moet mijn tuin weer planten.
En vergeet niet dat je er bent.
Mijn hart zal barsten.
Als ik je nergens kan vinden
Als ik niet Ontsnap aan deze duisternis
Als ik je niet hard omhels,
Ik vraag je maar één kans.
Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren.
Ik beloof altijd van je te houden met mijn lichaam en mijn geest.
Het zal allemaal anders zijn. we hebben nog veel te bespreken.
Ik weet dat het niet moeilijk is om te hangen, om te beginnen
Als je altijd aan mijn zijde staat
Laten we het verleden vergeten en het heden leven.
Oh, oh, oh het is zes in mijn kamer
Er is geen licht meer alleen huilend geloof en hoop illusie zonder wraak
Hier ben ik om je te zien en je hebt geluk.
Ik wil praten als vrienden die je lot delen.
Mijn hart zal barsten.,
Als ik me mijn eigen leeftijd niet eens herinner.
Ik moet mijn tuin weer planten.
En vergeet niet dat je hier bent.
I love you love, I love you out of control