Ricky Martin — Perdóname songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdóname" van Ricky Martin.

Songteksten

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname… Perdóname
La noche se convierte en enemigo
Y tu voz poco a poco a marchitar
Este silencio habla más que el ruido
Y cierra un pacto con la soledad
Ahora solo parto en este viaje
Te mereces que te ame, lo que yo no fui capaz.
Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname… Perdóname
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh
Perdóname… Perdóname
No se vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez…
Perdóname
Aunque me odies tal vez…
Perdóname
Yo No se vivir con este engaño
Perdóname… Perdóname… Perdóname
Aunque me odies tal vez…
Perdóname…

Songtekstvertaling

Hoe fijn het was om ons te ontmoeten.
Maar vandaag hebben we niets om over te praten.
We proberen het evenwicht niet te verliezen.
En op de schaal die je meer
Het is niet eerlijk om jou deel te laten uitmaken van mijn vergetelheid.
Je hebt alles wat ik vraag, maar je bent niet mijn helft.
Vergeef me.
Voor het niet nakomen van Beloften
Ik geef toe dat het mijn onhandigheid was.
Opnieuw proberen
Vergeef me.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik weet niet hoe ik met dit bedrog moet leven.
Zelfs als je me haat misschien…
Vergeef Me... Vergeef Me.
De nacht wordt vijand.
En je stem zal langzaam verwelken.
Deze stilte spreekt meer dan lawaai.
En maak een verbond met eenzaamheid
Nu ga ik op reis.
Je verdient het dat ik van je hou, wat ik niet kon.
Vergeef me.
Voor het niet nakomen van Beloften
Ik geef toe dat het mijn onhandigheid was.
Opnieuw proberen
Vergeef me.
Ik wil je geen pijn doen.
Ik weet niet hoe ik met dit bedrog moet leven.
Zelfs als je me haat misschien…
Vergeef Me... Vergeef Me.
Ooooooh Ooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooh Ooooooh
Vergeef Me... Vergeef Me.
Ik weet niet hoe ik met dit bedrog moet leven.
Zelfs als je me haat misschien…
Vergeef me.
Zelfs als je me haat misschien…
Vergeef me.
Ik zal niet leven met deze misleiding.
Vergeef Me ... Vergeef Me... Vergeef Me.
Zelfs als je me haat misschien…
Vergeef me.…

Videoclip voor het nummer Perdóname (Ricky Martin)