Ricky Martin — Mátame Otra Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mátame Otra Vez" van Ricky Martin.
Songteksten
Mi estrategia no funciona al tiempo
Ni la razón para ser tu rival
Desármame, enfréntame
Y si me hicieras preso de tu cuerpo
Esa condena cumpliría hasta el final
De tanto mal, soy criminal.
Es un suicidio probar de tu boca
Si después te escapas
Eres tú, en mi piel acaricias la herida
Mátame otra vez, mátame te ruego
Que no hay manera de morir más bella
Que en tus brazos, lento
Mátame otra vez, mátame sin miedo
Que yo prefiero perder esta guerra
Que empezar de nuevo
Sin ti, ooh … ooh
Esta armadura que soporta el fuego
Se vuelve frágil a tu voluntad
Dispárame, si eres capaz
Mi tortura es saber que mañana
Nada cambia todo sigue igual
Porque te irás, sin avisar
Es un delito quitarte la ropa
Y que después te vayas
Eres tú, en mi piel acaricias la herida
Mátame otra vez, mátame te ruego
Que no hay manera de morir más bella
Que en tus brazos, lento
Mátame otra vez, mátame sin miedo
Que yo prefiero perder esta guerra
Que empezar de nuevo
De nuevo sin ti, ooh… ooh
Mátame otra vez… que me quiero,
Que me quiero, que me quiero
Ir contigo…
Mátame otra vez, Mátame otra vez
Otra vez… Mátame otra vez
Mátame otra vez…
Mátame otra vez…
Mátame otra vez…
Otra vez, otra vez…
Mátame otra vez
Songtekstvertaling
Mijn strategie werkt niet tegelijkertijd.
Noch de reden om je rivaal te zijn.
Maak me los, kijk me aan.
Wat als je van mij een gevangene van je lichaam maakt?
Die straf zou tot het einde duren.
Zo slecht, Ik ben een crimineel.
Het is zelfmoord om vanuit je mond te proberen.
Als je daarna wegloopt
Jij bent het, in mijn huid streel je de wond.
Dood me nog een keer, dood me Ik smeek je
Dat er geen manier is om mooier te sterven.
Dat in je armen, langzaam
Dood me nog een keer, dood me zonder angst.
Dat ik liever deze oorlog verlies.
Opnieuw beginnen
Zonder jou, ooh ... ooh
Dit harnas dat vuur ondersteunt
Het wordt breekbaar voor je wil.
Schiet me neer, als je kunt.
Mijn marteling is om te weten dat morgen
Niets verandert alles blijft hetzelfde
Omdat je zonder waarschuwing vertrekt.
Het is een misdaad om je kleren uit te doen.
En ga dan weg.
Jij bent het, in mijn huid streel je de wond.
Dood me nog een keer, dood me Ik smeek je
Dat er geen manier is om mooier te sterven.
Dat in je armen, langzaam
Dood me nog een keer, dood me zonder angst.
Dat ik liever deze oorlog verlies.
Opnieuw beginnen
Alweer zonder jou, ooh ... ooh
Dood me nog eens ... dat ik van mezelf hou,
Dat ik van me hou, dat ik van me hou
Ga met je mee.…
Dood me nog een keer, dood me nog een keer.
Nogmaals ... Dood me nog een keer.
Dood me nog een keer.…
Dood me nog een keer.…
Dood me nog een keer.…
Nog een keer.…
Dood me nog een keer.