Ricky Martin — Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más" van Ricky Martin.
Songteksten
Tico era un Boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beat box y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban en las sillas
Y el ponía el mundo a girar
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con ésa locura de vivir
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días
Muévelo
Muévelo llévalo pa’arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo
Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show
Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir
Nunca te detengas
Haz lo que túsientas
Sigue tu destino
Fuera del camino
Songtekstvertaling
Tico was een Manhattan Boricua.
Hij zong in de metro.
Met zijn beat box en zijn elektrische gitaar
'S nachts was ik een DJ.
Ze stonden op de stoelen.
En hij draaide de wereld om
Wat een mooie tijd.
Toen hij danste tot de dood
Springen Naar de hemel
Met die waanzin van het leven
Je moet het hem vragen.
Meer meer leven
Laat het tot de zon opkomt
En de maan
En het maakt niet uit
Meer meer wat ze zeggen
Alsof het de laatste nacht is.
Van uw dagen
Schiet op.
Breng het naar boven.
Kom maar op.
Zet het harder met adrenaline.
Geniet ervan.
Geniet ervan dat je lichaam het vraagt.
Schiet op.
Martica was een meisje uit Miami.
Dat ik altijd gedroomd heb
Een model zijn en New York veroveren
Make-up de hele dag
Zijn hakken doen pijn.
En we kronen haar koningin van de show
Wat een mooie tijd.
Toen hij danste tot de dood
Springen Naar de hemel
Met die waanzin van het leven
Nooit stoppen
Doe wat je wilt.
Volg je lot
Uit de weg.