Ricky Martin — Me Amaras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Amaras" van Ricky Martin.

Songteksten

Me amaras Aunque tenga que rogarte me amaras
Aunque tenga que obligarte me amaras Eres cosa mia
Me amaras Aunque tenga que sudarte me amaras
Aunque tenga que domarte me amaras Llegara ese dia
Me amaras Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la unica mujer que se escapo Al quererla mas
Hace tres anos te deseo Hace tres anos te respeto
Hace tres anos Pero ahora no es igual
Hace tres anos que te admiro Hace tres anos yo era un crio
Ahora te juro que tu Me vas a amar
Me amaras Aunque tenga que humillarme me amaras
Aunque tenga que agotarte me amaras Eres cosa mia
Me amaras Aunque tenga que raptarte me amaras
O tan solo seducirte porque ya Ha llegado el dia
Me amaras Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la unica mujer que se me fue Fuera de control.
Hace tres anos te deseo Hace tres anos te respeto
Hace tres anos Pero ahora no es igual
Hace tres anos que te admiro
Hace tres anos yo era un crio
Ahora te juro que tu Me vas a amar.

Songtekstvertaling

Je zult van me houden, zelfs als ik je moet smeken. je zult van me houden.
Zelfs al moet ik je dwingen om van me te houden, je bent van mij.
Je zult van me houden zelfs al moet ik zweten je zult van me houden
Zelfs als ik je moet temmen zul je van me houden die dag zal komen
Love Me is a challenge that has been born between the two
Jij bent de enige vrouw die wegkwam door meer van haar te houden.
Drie jaar geleden wilde ik je drie jaar geleden. ik respecteer je.
Drie jaar geleden, maar nu is het niet meer hetzelfde.
Drie jaar geleden bewonderde ik je drie jaar geleden.
Nu zweer ik dat je van Me houdt.
Je zult van me houden zelfs al moet ik me vernederen je zult van me houden
Zelfs al moet ik je uitputten je zult van Me houden je bent van mij
Je zult van me houden, zelfs als ik je moet ontvoeren. je zult van me houden.
Of je gewoon verleiden omdat de dag is gekomen
Love Me is a challenge that has been born between the two
Je bent de enige vrouw waar ik geen controle over heb.
Drie jaar geleden wilde ik je drie jaar geleden. ik respecteer je.
Drie jaar geleden, maar nu is het niet meer hetzelfde.
Ik bewonder je al drie jaar.
Drie jaar geleden was ik nog een kind.
Nu zweer ik dat je van me houdt.

Videoclip voor het nummer Me Amaras (Ricky Martin)