Ricky Martin — If You Ever Saw Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Ever Saw Her" van Ricky Martin.
Songteksten
Hey! You know what boy?
That girl is amazing
But she will drive you crazy
Look out!
She’s got a look in her eye
that says she knows why just to taste her is never enough
She gets a thrill out of loving and watching you suffering
she says you can look but don’t touch
So don’t go fooling yourself
Like so many others
Who’ve fallen for only a smile
But if you’re in for the ride
Hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
Oh and if you ever saw her
Well she’s every dream girl from Monroe to Madonna
You’ll swear she walks on water
She’s so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You’d know why
She holds your heart in her hand
She’ll make you a man
But she’ll play you however she wants
Just when you think that you’re winning
Your head starts spinning
You open your eyes and she’s gone
So don’t believe you’re the one
Don’t think that this dream is forever, it’s only a game
But if you’re in for the ride, hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye
You know why, you know why
She’s an atom bomb and she’s waiting
to blow you away, away
You better run for cover and pray
Adios and kiss your heart goodbye
Mi chica bonita
Songtekstvertaling
Hey! Weet je welke jongen?
Dat meisje is geweldig.
Maar ze zal je gek maken.
Kijk uit!
Ze heeft een blik in haar ogen.
dat zegt dat ze weet waarom haar proeven nooit genoeg is.
Ze krijgt een kick van liefde en jou zien lijden.
ze zegt dat je mag kijken, maar niet aanraken.
Dus hou jezelf niet voor de gek.
Zoals zoveel anderen.
Die alleen voor een glimlach zijn gevallen.
Maar als je mee wilt rijden
Hou je goed vast.
Vaarwel en kus je hart vaarwel
Oh en als je haar ooit zag
Ze is elk droommeisje van Monroe tot Madonna.
Zweer je dat ze op water loopt?
Ze is zo in orde.
Oh en als je haar ooit kuste
Nou ik zeg je mijn vriend je kon haar nooit weerstaan
En als je haar ooit zag
Je zou weten waarom.
Ze houdt je hart in haar hand
Ze zal een man van je maken.
Maar ze zal je spelen zoals ze wil.
Net als je denkt dat je wint.
Je hoofd begint te draaien.
Je opent je ogen en ze is weg.
Dus geloof niet dat jij degene bent.
Denk niet dat deze droom voor altijd is, het is maar een spel
Maar als je meedoet, hou je goed vast.
Vaarwel en kus je hart vaarwel
Je weet waarom.
Ze is een atoombom en ze wacht
om je weg te blazen, weg
Je kunt beter dekking zoeken en bidden.
Vaarwel en kus je hart vaarwel
Mi chica bonita