Ricky Martin — Entre El Amor Y Los Halagos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre El Amor Y Los Halagos" van Ricky Martin.
Songteksten
Yo quisiera quererte Lo sabes bien
Que no puedo entregarme Tambien
Me pareces sincera Pero aun asi
No me siento empapado De ti Tengo pocos amigos o lo que es igual
No los siento conmigo Cuando estoy mal
Cuando estoy arriba Vienen a mi No quisiera que fueras asi
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado
Yo no puedo ser feliz Pues no se distinguir
Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar
Vivir mirando al mar,
Como un ermitano
Yo quisiera quererte Comprendeme
Solo es un problema de fe.
No se como lo haremos
Decidelo Sabes bien lo que pienso del amor
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado Yo no puedo ser feliz,
Pues no se distinguir Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar vivir mirando
al mar como un ermitano Incluso tu,
La imagen del amor,
Que carta jugaras Entre el amor y los halagos
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik van je hield. dat weet je.
Dat ik mezelf ook niet kan opgeven.
Je lijkt oprecht voor mij, maar toch
Ik voel me niet doorweekt. ik heb weinig vrienden.
Ik voel ze niet bij me als ik ziek ben.
Als ik boven ben komen ze naar me toe Ik wil niet dat je zo bent
Ik vertrouw erop dat ik mezelf kan misleiden.
In staat zijn om lief te hebben en bemind te worden
Ik kan niet gelukkig zijn omdat ik geen onderscheid kan maken.
Tussen liefde en vleierij
Ik klink liever niet
Leven naar de zee,
Als een kluizenaar
Ik wil dat je me begrijpt.
Het is gewoon een kwestie van vertrouwen.
Ik weet niet hoe we het gaan doen.
Je weet wat ik van liefde vind.
Ik vertrouw erop dat ik mezelf kan misleiden.
In staat zijn om lief te hebben en bemind te worden Ik kan niet gelukkig zijn,
Nou, ik kan niet zeggen tussen liefde en vleierij
Ik wil niet live kijken.
naar de zee als een kluizenaar zelfs jij,
Het beeld van de liefde,
Die kaart die je speelt tussen liefde en vleierij