Ricky Martin — Cuanto Me Acuerdo De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanto Me Acuerdo De Ti" van Ricky Martin.
Songteksten
Tú me haces falta, como el sol en el verano,
Diploma en el graduado, y pasaporte al viajar.
Te necesito, más que a la guerra un soldado,
La pensión de un retirado, y la boda con su altar.
Voy a extrañarte, como el cable a la corriente,
El veneno a una serpiente y la selva a un animal.
Te echo de menos, como ropa a su perchero,
Amar sin tener celos y un diamante sin tallar.
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Pienso seguirte, como infiel busca una excusa,
Poeta con su musa y un político ganar
Y amarte despacito, como carne en el asado
Un bolero encantado y una historia sin final
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig, zoals de zon in de zomer,
Diploma afgestudeerd en paspoort bij het reizen.
Ik heb je nodig, meer dan oorlog een soldaat,
Het pensioen van een gepensioneerde man, en de bruiloft met zijn altaar.
Ik zal je missen, zoals de draad naar de stroom,
Vergif voor een slang en de jungle voor een dier.
Ik mis je, als kleren aan je kapstok.,
Liefde zonder jaloezie en een diamant zonder snijden.
Zeg me wat ik moet doen, pa.
Dat stopt je mond in mijn huid
Je rent weg als water in mijn vingers,
Ik kan het niet.…
Hoeveel ik me jou herinner hoeveel ik me jou herinner ... hoeveel ik me jou herinner ... je gezicht, je mond, je haar.…
Hoe ik me jou herinner zoals je mijn lichaam aanraakt…
Ik ben van plan je te volgen, als een ongelovige een excuus zoekt,
Dichter met zijn muze en een politicus winnen
En hou langzaam van je, als vlees op het vlees.
Een betoverde bolero en een eindeloos verhaal
Zeg me wat ik moet doen, pa.
Dat stopt je mond in mijn huid
Je rent weg als water in mijn vingers,
Ik kan het niet.…
Hoeveel ik me jou herinner hoeveel ik me jou herinner ... hoeveel ik me jou herinner ... je gezicht, je mond, je haar.…
Hoe ik me jou herinner zoals je mijn lichaam aanraakt…
Hoeveel ik me jou herinner hoeveel ik me jou herinner ... hoeveel ik me jou herinner ... je gezicht, je mond, je haar.…
Hoe ik me jou herinner zoals je mijn lichaam aanraakt…