Ricky Martin — Ayudame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayudame" van Ricky Martin.

Songteksten

Que me pasara Cuando te quiero conquistar
Nunca he sabido que decir Y te hablo por hablar
Que me pasara Esta maldita timidez
Me gustas tanto que no se Como atacar
Ayudame A vivir una aventura o tal vez
A inventar locuras tu Ayudame
Ayudame Porque somos hombre y hembra y esta bien
La que manda entre tu y yo Ayudame
Que me pasara Mas bien que nos pasara
Que nos unamos pero no Sabemos conectar
Que nos pasara Cuando te pienso acariciar
Miras la hora y dices que Es tarde ya Ayudame A vivir una aventura o tal vez
A inventar locuras tu Ayudame
Ayudame Porque somos hombre y hembra y esta bien
La que manda entre tu y yo Ayudame
Ayudame A vivir una aventura o tal vez
A inventar locuras tu Ayudame
Ayudame A la hora del amor ayudame
Lo deseas como yo Ayudame
Entregate… Ayudame
Entregate… Ayudame

Songtekstvertaling

Dat zal mij overkomen als ik jou wil veroveren.
Ik weet niet wat ik moet zeggen en ik praat tegen je omdat je praat.
Laat deze verdomde verlegenheid mij overkomen.
Ik vind je zo leuk dat ik niet weet hoe ik moet aanvallen.
Help me een avontuur te beleven of misschien
Om gek uit te vinden, help me.
Help me want we zijn mannelijk en vrouwelijk en het is goed
Degene die tussen ons heerst, help me.
Laat het mij overkomen, maar laat het ons overkomen.
Dat we samen komen, maar we weten niet hoe we elkaar kunnen verbinden.
Wat gebeurt er met ons als ik eraan denk je te strelen?
Je kijkt naar de tijd en zegt dat het al laat is help me een avontuur te beleven of misschien
Om gek uit te vinden, help me.
Help me want we zijn mannelijk en vrouwelijk en het is goed
Degene die tussen ons heerst, help me.
Help me een avontuur te beleven of misschien
Om gek uit te vinden, help me.
Help me in de tijd van de liefde help me
Je wilt het zoals ik me help.
Geef Jezelf ... Help Me.
Geef Jezelf ... Help Me.

Videoclip voor het nummer Ayudame (Ricky Martin)