Ricky Martin — Are You In It For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You In It For Love" van Ricky Martin.
Songteksten
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Ay mama, you’re my sweet mamacita
You’ve gonne to my head, like too many margaritas
You say that you sing, that you’re some kind of dancer
But the stars in your eyes, never reveal the answer
One fine day, you’ll be walking out that door
I hope you find, just what you’re looking for
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Are you in it for kicks
Private jets and Armani
When the ride’s over, would you even bother to call me Ay mama, you’re my sweet senorita
But if I should fall in love, will of your sweetness turn bitter
You swear that you’ll stay, that you love me forever
But that’s what you’ll say to the next fool who’s handsome or clever
One fine day, when your name is up in light
You will know what I am asking you tonight
Are you in it for money cause to much is never enough
Are you in it for you, Are you in it for me Are you in it for love.
Are you in it for you, Are you in it for me
Songtekstvertaling
Doe je mee uit liefde?
Doe je het voor geld?
Als ik alles zou verliezen, zou jij er dan morgen zijn?
Ay mama, je bent mijn lieve mamacita
Je gaat naar mijn hoofd, zoals te veel margarita ' s.
Je zegt dat je zingt, dat je een danser bent.
Maar de sterren in je ogen, onthullen nooit het antwoord
Op een mooie dag loop je die deur uit.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt.
Doe je mee uit liefde?
Doe je het voor geld?
Als ik alles zou verliezen, zou jij er dan morgen zijn?
Doe je het voor de lol?
Particuliere jets en Armani
Als de rit voorbij is, wil je me dan Ay mama noemen, je bent mijn lieve señorita
Maar als ik verliefd zou worden, zal de wil van je zoetheid bitter worden.
Je zweert dat je blijft, dat je voor altijd van me houdt.
Maar dat zeg je tegen de volgende gek die knap of slim is.
Op een mooie dag, als je naam in het licht staat
Je zult weten wat ik je vanavond vraag.
Doe je het voor geld? veel is nooit genoeg.
Doe je het voor jou, doe je het voor mij, doe je het voor de liefde.
Doe je het voor jou, doe je het voor mij?