Ricky Martin — Adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adiós" van Ricky Martin.
Songteksten
Just give me a chance for final romance
I’m not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it’s tough to forget
How to seduce in English
Baby I want you bad
So why do you make it so hard to say yes
You, you, you, you got me feeling like I don’t know
If I wanna stay, if I wanna go I think I’ve lost all my control
You got me feeling loco
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
My heart’s on the floor
Thirsty for more
I promise I’ll walk out the door
Just give me one last pour
Drowning my sorrows in whiskey, sure
Wish I could say no, wish I could just go But you got me sentimental
Goddamn, I want you bad
If you want me to say, baby just let me know
You, you, you, you got me feeling like I don’t know
If I wanna stay, if I wanna go I think I’ve lost all my control
You got me feeling loco
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
I’m going loco
Baby don’t you know I’m going loco
You got me feeling crazy I don’t know
If I should stay or if I should go Loco
Baby don’t you know I’m going loco
You got me feeling crazy I don’t know
If I should stay, but I have to go Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
Songtekstvertaling
Geef me een kans voor de laatste romance.
Ik oordeel niet.
Je liefde is zo ver gevorderd.
Je laat me smeken op mijn knieën en mijn handen
Je hebt me zo gestrest, het is moeilijk om te vergeten
Hoe te verleiden in het Engels
Schatje, Ik wil je heel graag.
Waarom maak je het zo moeilijk om ja te zeggen?
Jij, jij, Jij, Ik heb het gevoel dat ik het niet weet.
Als Ik wil blijven, als Ik wil gaan, denk ik dat ik mijn controle kwijt ben.
Je hebt me gek laten voelen.
Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios
Mijn hart ligt op de grond
Dorst naar meer
Ik beloof dat ik de deur uitloop.
Geef me nog een laatste giet.
Mijn verdriet verdrinken in Whisky, zeker.
Ik wou dat ik nee kon zeggen, Ik wou dat ik kon gaan, maar je hebt me sentimenteel gemaakt.
Verdomme, ik wil je heel graag.
Als je wilt dat ik het zeg, Laat het me dan weten.
Jij, jij, Jij, Ik heb het gevoel dat ik het niet weet.
Als Ik wil blijven, als Ik wil gaan, denk ik dat ik mijn controle kwijt ben.
Je hebt me gek laten voelen.
Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios
Ik word gek.
Weet je niet dat ik gek word?
Door jou voel ik me gek.
Of ik moet blijven of dat ik gek moet worden.
Weet je niet dat ik gek word?
Door jou voel ik me gek.
Als ik zou moeten blijven, maar ik moet gaan Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios
Ik kan alleen maar adios zeggen.
Je hebt me gek gemaakt.
Loco, loco, loco
Gek op je liefde
Adios