Ricky Luis — Con Ella-Superwoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Ella-Superwoman" van Ricky Luis.
Songteksten
Contigo pase mil momentos fuimos testigos de tantos inviernos
Contigo yo busque en el infinito aun que fuera un poquito de tu amor hasta deje
de se yo por ser tu sueño
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás contigo.
Contigo solo habían defectos, fuimos testigos del mismo infierno,
contigo se hizo negro el cielo por lo bajo de tu amor hasta deje de ser yo,
perdí el tiempo contigo.
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás…
(Gracias a Jrodriguez por esta letra)
Songtekstvertaling
Met jou heb ik duizend momenten doorgebracht we waren getuige van zoveel winters
Met jou zoek ik in de oneindigheid zelfs al was het een beetje van jouw liefde totdat ik
dat ik je droom was.
Met jou deed ik een poging om je hart te winnen, om gelukkig te zijn.
Met jou bleef ik zoeken naar wat ik eindelijk vond.…
Met haar voel ik de kou van de winter niet meer, geen duisternis meer met haar waarom
ze weet hoe ze een vrouw moet zijn en ze weet hoe ze me moet waarderen.
Met haar degene die zich overgeeft zonder maatregelen zonder angst om lief te hebben, met haar heb ik
alles wat je me nooit kon geven.
Met haar is het niet langer nodig om te dromen omdat zij mijn geluk is. Met haar vond ik wat ik nooit bij jou kon vinden.
Met jou waren er alleen gebreken, we waren getuigen van dezelfde hel.,
met jou werd de hemel zwart voor de onderkant van je liefde totdat ik stopte met zijn,
Ik heb mijn tijd met jou verspild.
Met jou deed ik een poging om je hart te winnen, om gelukkig te zijn.
Met jou bleef ik zoeken naar wat ik eindelijk vond.…
Met haar voel ik de kou van de winter niet meer, geen duisternis meer met haar waarom
ze weet hoe ze een vrouw moet zijn en ze weet hoe ze me moet waarderen.
Met haar degene die zich overgeeft zonder maatregelen zonder angst om lief te hebben, met haar heb ik
alles wat je me nooit kon geven.
Met haar is het niet langer nodig om te dromen omdat zij mijn geluk is. Met haar vond ik wat ik nooit kon vinden.…
(Dank aan Jodriguez voor deze brief)