Ricky Gianco — A Poker Con Bogart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Poker Con Bogart" van Ricky Gianco.
Songteksten
A poker con Bogart non ci gioco più
Con Bogart a poker non ci gioco più
Fammi vedere quanti mazzi hai
La carta giusta a me non viene mai
Il tavolino è verde come me
Ho perso pure con un full di re
Tu giochi con la faccia d’assassino
Di uno che c’ha in mano il mio destino
Io gioco circondato dalle cicche
E nelle carte vedo solo picche
Però dal tavolo non m’alzerò
Perché ho giurato che ti straccerò
Io mi ritrovo i buchi nelle scale
Tu sei servito sempre regolare
La mia non è sfortuna, è proprio un dramma
E tu c’hai un culo come una capanna
Però dal tavolo non m’alzerò
Perché ho giurato che ti straccerò
Tu bari, tu bari, non ci gioco più!
T’ho visto, quella carta tu l’hai presa da giù!
Tu bari, tu bari, sennò come fai
A vincermi, rivincermi e mungermi e distruggermi?
Nelle rivincite, rivinci tu
E la mia donna a casa non c'è più
E m'è venuto subito il sospetto:
Sei proprio tu che te la porti a letto
Però dal tavolo non m’alzerò
Perché ho giurato che ti straccerò
Songtekstvertaling
Ik speel Geen Poker meer met Bogart.
Met Bogart in poker speel ik niet meer.
Laat me zien hoeveel dekken je hebt.
De juiste kaart komt nooit.
De salontafel is groen, net als ik.
Ik heb ook verloren met een volledige koning.
Je speelt met het gezicht van een moordenaar.
Van iemand die mijn lot in de hand heeft
Ik speel omringd door Snags
En in de kaarten Zie ik alleen schoppen
Maar Ik zal niet opstaan van de tafel
Omdat ik zwoer dat ik je aan flarden zou scheuren.
Ik vind mezelf de gaten in de trap
U wordt altijd regelmatig bediend
De mijne brengt geen ongeluk, het is gewoon een drama.
En je hebt een kont als een hut
Maar Ik zal niet opstaan van de tafel
Omdat ik zwoer dat ik je aan flarden zou scheuren.
Bari, bari, ik speel niet meer.
Ik zag je, je nam die kaart van beneden!
Bari, bari, anders doe je het.
Om me terug te winnen en me te melken en te vernietigen?
In de revanche, revanche
En mijn vrouw thuis is weg.
En ik kreeg meteen de verdenking:
Jij brengt haar naar bed.
Maar Ik zal niet opstaan van de tafel
Omdat ik zwoer dat ik je aan flarden zou scheuren.