Rickolus — The Lonely Fox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lonely Fox" van Rickolus.
Songteksten
well the lonely fox was waiting at the station
while the choir rain was falling like a child
when she found him he was soaked to the bone
theres a million ways to make a man dry
well he road down to the wall to find his fortune
saw her swimming in the iron without shame
«where you going with my eyes?» and she said «no where.
you know it wouldn’t bother me if you came»
all in all in all it’s never easy
his hands grew dark when he tought she forgot him
see a forest of quiet veins fill up with ink
she was sleeping in a gown of thin distortion
while his dreams were drowning in everything
but her song rang clean in the morning
when he made her feel safe without words
so she melted all the trophies on the mantle
and he buried all his models in the back yard
all in all in all it’s never easy
the years turn to months when your older
and the months turn to weeks when your tired
and the weeks turn to minutes when your diein
and everything eventually causes pain
but she still is soft in the garden
unless the levvy breaks he still won’t ever cry
holding on tight to the tail of a gamble
and they don’t even need a reason why
all in all in all it’s never easy
what you give is what you give that is the payoff
all in all in all it’s never easy
Songtekstvertaling
de eenzame vos wachtte op het station.
terwijl het koor viel als een kind
toen ze hem vond was hij doorweekt tot op het bot.
er zijn miljoenen manieren om een man droog te maken.
hij ging naar de muur om zijn fortuin te vinden.
zag haar zwemmen in het ijzer zonder schaamte
"waar ga je heen met mijn ogen?"en ze zei" nee waar.
je weet dat het me niet zou storen als je kwam.»
al met al is het nooit makkelijk
zijn handen werden donker toen hij dacht dat ze hem vergeten was.
zie een woud van stille aderen vol met inkt
ze sliep in een jurk van dunne vervorming.
terwijl zijn dromen verdronk in alles.
maar haar lied klonk schoon in de ochtend
toen hij haar zich veilig liet voelen zonder woorden
dus smolt ze alle trofeeën op de mantel
en hij begroef al zijn modellen in de achtertuin.
al met al is het nooit makkelijk
de jaren worden maanden wanneer uw oudere
en de maanden worden weken waarin je moe bent.
en de weken veranderen in minuten wanneer uw dieet
en alles veroorzaakt uiteindelijk pijn.
maar ze is nog steeds zacht in de tuin
tenzij de levvy breekt zal hij nooit meer huilen.
stevig vasthouden aan de staart van een gok
en ze hebben niet eens een reden nodig waarom
al met al is het nooit makkelijk
wat je geeft is wat je geeft, dat is de uitbetaling.
al met al is het nooit makkelijk