Rickolus — Confessions of an Empty Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions of an Empty Bird" van Rickolus.
Songteksten
What happens when the inks all gone
Our names forget themselves
Our bodies flutter to the ground
And all we know will melt count the times
She left the jars out on the porch without the lids
He found the holes in all her shoes
No matter where she hid them
Laying down in the old yard one late summer
Before the smoke from mothers blisters had stained the blue
With bleach a virgin of surgery
He can’t eat anything
Chained to dirty pillows
He can smell the sun on her skin
When she comes in All they ever told me was to listen to my body
Now my body’s full of holes and empty birds
No one has advice for someone
Smitten by the ice
We sit and chase the thing we know will soon be gone
A sin I must confess to you
She spoke without her teeth
Would you could you breathe into me that youth I used to be Oh no Oh no
I’m afraid
Its done
The tar has taken our wheels
And no one has the tools anymore
To explain the way it feels
She hears him blink in a dark room
Whispering below the sheets
When the river runs from marathon
Our fingers will be free to touch the edge of everything
I would give anything
The daughter spoke skeleton keys
As the end was beginning
Singing and all he ever wanted was to always be exploding
Like the phantom of Godiva on the street
Running over neon idols with the giggling contra
Why did anyone give anything to me Peel the skin off
Of all the things that I believe
String their organs up Naked in the eyes of forgotten trees
Fold our clothes up somewhere
No one bleeds or breathes
Let us call the world back
When we decide what it will be
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er als de inkt weg is?
Onze namen vergeten zichzelf.
Onze lichamen fladderen naar de grond
En alles wat we weten zal smelten tel de tijden
Ze liet de potten buiten op de veranda zonder de deksels.
Hij vond de gaten in al haar schoenen.
Het maakt niet uit waar ze ze verborg.
Op een late zomer in de tuin liggen
Voordat de rook uit moeders blaren had gekleurd de blauwe
Met bleekmiddel een Maagd van chirurgie
Hij kan niets eten.
Vastgeketend aan vuile kussens
Hij kan de zon op haar huid ruiken.
Toen ze binnenkwam, zeiden ze dat ik naar m ' n lichaam moest luisteren.
Nu zit mijn lichaam vol gaten en lege vogels.
Niemand heeft advies voor iemand.
Geslagen door het ijs
We zitten en jagen op datgene waarvan we weten dat het snel voorbij is.
Een zonde die ik je moet bekennen.
Ze sprak zonder tanden.
Wil je in me ademen die jeugd die ik vroeger was oh nee Oh nee
Ik ben bang.
Klaar.
De teer heeft onze wielen gestolen.
En niemand heeft het gereedschap nog.
Om uit te leggen hoe het voelt
Ze hoort hem knipperen in een donkere kamer.
Fluisterend onder de lakens
Als de rivier loopt van marathon
Onze vingers zullen vrij zijn om de rand van alles aan te raken
Ik zou alles geven.
De dochter sprak lopers.
Toen het einde begon
Zingen en alles wat hij ooit wilde was altijd exploderen.
Zoals het spook van Godiva op straat.
Over Neon idolen lopen met de giechelende contra
Waarom heeft iemand mij iets gegeven?
Van alle dingen die ik geloof
Hun organen naakt ophangen in de ogen van vergeten bomen
Vouw onze kleren ergens op.
Niemand bloedt of ademt.
Laten we de wereld terugroepen.
Als we beslissen wat het zal zijn