Rickie Lee Jones — Nobody Knows My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows My Name" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
For a thousand years
I’ve lay upon the Lake Victoria
I was winged and many-colored
And nobody knew my name
For a thousand years
I fell out of the sand into the Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name
I fell like water
In sweet gasps of hydrogen up
Into the sea over the Bikini Islands
And I dove into the liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name
Now I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists
And nobody knows my name
And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds
I stood in the four winds
I stood in the four winds
And nobody knows my name
So I walk again
Yeah, I walk every night
So I walk again
I look at you
Sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Do you know my name
Do you know my
Do you know my name
Do you know my
My…
Songtekstvertaling
Duizend jaar lang.
Ik lag op het Victoriameer.
Ik was gevleugelde en veelkleurige
En niemand kende mijn naam.
Duizend jaar lang.
Ik viel uit het zand in de Guadeloupe
En ik maakte veel liedjes in de lucht
En niemand kende mijn naam.
Ik viel als water.
In sweet hapt of hydrogen up
In de zee over de Bikini eilanden
En ik dook in het vloeibare beton van zoet zilveren meer
Het vloeibare beton bij de rivier
En niemand kende mijn naam.
Nu loop ik tussen hen en zing ik voor hen.
En ik open mijn polsen
En niemand kent mijn naam.
En ik vertaal in vele uren geschiedenis
Maar niemand kent mijn naam.
Ik stond in de vier winden
Ik stond in de vier winden
Ik stond in de vier winden
En niemand kent mijn naam.
Dus ik loop weer
Ja, ik loop elke nacht.
Dus ik loop weer
Ik kijk naar je.
Lief elk gezicht
Ken je mijn naam?
Ken je mijn naam?
Ken je mijn naam?
Ken je mijn naam?
Zeg het.
Ken je mijn naam?
Zeg het.
Ken je mijn naam?
Ken je mijn naam?
Ken je mijn
Ken je mijn naam?
Ken je mijn
Mijn…