Rickie Lee Jones — I Was There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was There" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
Take my advice
It doesn’t get easier watching the golden orbs floating out of the bars
And into space there’s Frank Sinatra on the Juke box
Pause in the ketchup your face in the reflection in the mirror
He walked through the rocks, you know
He walked through the scorpion dust
He walks on the beach and now he walks
And he keeps walking 'til he’s out of reach
Every generation watches the princes of their nation
File away until the Son of Man every, every Madonna means so little to the next
one
We ran together down the Santa Monica Boulevard oh baby
You look so hard, so fine
And my second-hand capella all that night I said Oo hoo… I said Oo hoo oo hoo
There you are in your write dress shirt most of all I think I loved your hands
I loved them so much that it hurt and all the bartenders knew your name
And all the pimps knew your car and we lay by the Nazz
And we were blessed yes, we are
You tell them I was there hey I was there man I was there
When Jesus walked I was there when Jesus walked
Now I don’t know what happened, what happened was Babylon and that little Sheba
With her siren song and the planets swirling
Where no one’s ugly and everyone’s square no one’s ugly and everyone’s square
There’s no such place I heard such peach when he played those traps
I heard such peace when He looked out at the map
And it ran through me and echoed into another time and space and place
And it ran through me way on back in time way on up is fine
Way one back in time was on up is fine way on back in time
Take my advice and go throw it away it’s gonna do you no good until you blow
for good
Cause you are there man you are there don’t you know
You are there where Jesus walked, every generation, yeah the princes of their
nation
Well, I’m ugly, too. No, no you’re not beautiful, no, you’re ugly too
Cause you’ve been travelling in so many universes and you manifest here
It’s difficult to see who you are
Brother I didn’t realize that you were talking to me until you broke that bread
and I saw that you were
Where have you been that you don’t know what’s been going on here in Jerusalem
Haven’t you heard, haven’t you heard about the Nazarene, you know
We thought we were gonna set Israel free
Songtekstvertaling
Neem mijn advies aan.
Het wordt niet makkelijker om de gouden bollen uit de tralies te zien zweven.
En in de ruimte zit Frank Sinatra op de jukebox.
Pauzeer in de ketchup je gezicht in de reflectie in de spiegel
Hij liep door de rotsen.
Hij liep door het schorpioen stof
Hij loopt op het strand en nu loopt hij
En hij blijft lopen tot hij buiten bereik is.
Elke generatie kijkt naar de prinsen van hun natie.
Elke Madonna betekent zo weinig voor de volgende.
een
We renden samen over de Santa Monica Boulevard Oh baby
Je ziet er zo goed uit.
En mijn tweedehands capella de hele nacht zei ik Oo hoo ... ik zei Oo hoo oo hoo hoo
Daar ben je in je schrijfjurk shirt het meest van alles Ik denk dat ik hield van je handen
Ik hield zoveel van ze dat het pijn deed en alle barmannen wisten hoe je heette.
En alle pooiers kenden je auto en we lagen bij de Nazz.
En we waren gezegend ja, we zijn
Zeg maar dat ik daar was.
Toen Jezus liep was ik daar toen Jezus liep
Ik weet niet wat er gebeurd is. Babylon en Sheba.
Met haar sirenenenlied en de draaiende planeten
Waar niemand lelijk is en iedereen vierkant niemand lelijk en iedereen vierkant
Er is geen plek waar ik zo ' n perzik hoorde toen hij die vallen speelde.
Ik hoorde zoveel vrede toen hij naar de kaart keek.
En het liep door me heen en echode in een andere tijd en ruimte en plaats
En het liep door me heen terug in de tijd weg naar boven is prima
Weg een terug in de tijd was op up is prima weg terug in de tijd
Neem mijn advies aan en gooi het weg. het zal je geen goed doen totdat je blaast.
voorgoed
Want je bent er man je bent er Weet je niet
Je bent daar waar Jezus liep, elke generatie, ja de prinsen van hun
natie
Ik ben ook lelijk. Nee, je bent niet mooi, Nee, je bent ook lelijk.
Want je hebt in zoveel Universums gereisd en je manifesteert je hier.
Het is moeilijk om te zien wie je bent.
Ik wist niet dat je met me praatte tot je dat brood brak.
en ik zag dat je ...
Waar ben je geweest dat je niet weet wat er hier in Jeruzalem aan de hand is?
Heb je het niet gehoord van de Nazarener?
We dachten dat we Israël zouden bevrijden.