Rickie Lee Jones — Gethsemane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gethsemane" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
Now we went up to the garden
Beneath the olive tree
The bells were ringing
The rooster crows
The men were standing all around
Other men are laying on the ground
And I am standing by myself
I just let them sleep awhile
I just let them sleep awhile
You know you wake up one morning
And you’re someone else
You’re on your own
There is no miracle to take you home
And you cry to the God who leaves you there
To the branch and the bird and the empty air
To the God of why can’t we turn back around
You say I’ve been true to you / Let me sing awhile
Let me sleep here
Don’t make me beg
Let me sleep
When I call your name
Here
You turn, your turn, your turn away
Let me sleep here
All I want is your hand
Let me sleep
I’ve been true, I’ve been true
All I want is your hand
Why are you sleeping, oh my friends
Songtekstvertaling
Nu zijn we naar de tuin gegaan.
Onder de olijfboom
De klokken luidden.
De haan kraait
De mannen stonden overal.
Andere mannen liggen op de grond.
En ik sta alleen
Ik laat ze gewoon even slapen.
Ik laat ze gewoon even slapen.
Je weet dat je op een ochtend wakker wordt
En jij bent iemand anders.
Je staat er alleen voor.
Er is geen wonder om je mee naar huis te nemen.
En je roept naar de God die je daar achterlaat
Naar de tak en de vogel en de lege lucht
Naar de God van waarom kunnen we niet omkeren
Je zegt dat ik je trouw ben geweest. laat me een tijdje zingen.
Laat me hier slapen.
Laat me niet smeken.
Laat me slapen.
Als ik je naam roep
Hier
Je draait je om, je draait je om, je draait je om
Laat me hier slapen.
Ik wil alleen je hand.
Laat me slapen.
Ik was waar, ik was waar.
Ik wil alleen je hand.
Waarom slaap je, Oh mijn vrienden