Rickie Lee Jones — Elvis Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis Cadillac" van Rickie Lee Jones.
Songteksten
Wrote a letter to my father
I thought I’d tell him where I am
I knew that he was hoping
I’d come home again
I’m standing in the doorway
But I’m happy living here
Everybody always tries so hard
To sing a song no one can hear
And yes, my heart was broken
Yeah but I made it through the night
Little Janis Joplin she’s got a job on the corner bar
So I guess where doing alright
I got used to all that swimming
I said come on in the water’s fine
And I know you don’t remember me But I’ve seen you, seen you many times
Yes my heart was opened
No, no I don’t look back
Because I’m riding around heaven
In Elvis Cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
Yes my heart was opened
And no, I never look back
Hey, I’m riding around heaven
In my Elvis cadillac
Riding around in heaven
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
Songtekstvertaling
Schreef een brief aan mijn vader
Ik wilde hem vertellen waar ik ben.
Ik wist dat hij hoopte
Ik zou weer thuiskomen.
Ik sta in de deuropening.
Maar ik ben blij hier te wonen.
Iedereen doet altijd zo z ' n best.
Om een lied te zingen dat niemand kan horen
En ja, mijn hart was gebroken
Ja, maar ik heb de nacht overleefd.
Kleine Janis Joplin ze heeft een baan in de hoek bar
Dus ik denk waar het goed gaat.
Ik raakte gewend aan al dat zwemmen.
Kom in het water, zei ik.
Ik weet dat je me niet meer kent, maar ik heb je vaak gezien.
Ja, mijn hart werd geopend.
Nee, Ik kijk niet achterom.
Want ik rijd door de hemel
In Elvis Cadillac
Rondrijden in de hemel
In Elvis Cadillac
Ja, mijn hart werd geopend.
En nee, ik kijk nooit om
Ik rijd door de hemel.
In mijn Elvis cadillac
Rondrijden in de hemel
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac
In Elvis Cadillac