Rick Wright — Breakthrough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakthrough" van Rick Wright.
Songteksten
I can take or leave it,
Won't be the woebegone,
Don't need a model universe
To hang your pictures on.
You hide somewhere,
You die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more
You're feeling more
And that's how you get caught.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from your wilderness,
I'll stay inside your door.
There is no cage or prison,
They have no fence too tall,
You die more times than anyone,
There's still no place to fall.
They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love,
A part of love.
I bet you can conceal it,
But that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow
And then I'll bring you back.
You'll see! you feel like,
You feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.
They're never going to make it easy
Of this you can be sure
You feel untied, beatified
And loved for evermore.
Songtekstvertaling
Ik kan het nemen of laten, zal niet de woebegone zijn, heb geen model universum nodig om je foto ' s aan te hangen.
Je verbergt je ergens, je sterft ergens en dan deze zinloze gedachte, door meer te haten voel je je meer en zo word je gepakt.
Ze zullen het je nooit makkelijk maken.
Ik groet u vanuit uw wildernis, ik blijf binnen uw deur.
Er is geen kooi of gevangenis, ze hebben geen hek te groot, je sterft vaker dan wie dan ook, er is nog steeds geen plek om te vallen.
Ze zullen het nooit simpel houden.dit komt van bovenaf.
Ik heb geen helm, geen geheim rijk, Ik droom om in het hart van de liefde te zijn, een deel van de liefde.
Ik wed dat je het kunt verbergen, maar dat is gewoon een dood spoor, Ik zal je bedekken als de gedreven sneeuw en dan breng ik je terug.
Je zult het zien! je voelt je als een spandoek, ontvouwd en zachtjes geblazen, en daar voor je open ogen het zelf dat je nog nooit hebt gekend.
Ze zullen het je nooit makkelijk maken.je kunt er zeker van zijn dat je je ongebonden, zalig en geliefd voelt voor altijd.