Rick Wakeman — The Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle" van Rick Wakeman.
Songteksten
Five days out on an infinite sea, they prayed for calm on an ocean free,
But the surface of the water ws indicating some disturbance.
The raft was hurled by an unseen source, two hundred feet, with
frightening force
And a dark mass rising showed to be a giant porpoise
Rising out of the angry sea, towered the creatures' enemy,
And so the two sea monsters closed for battle
Crocodile teeth, lizard’s head, bloodshot eye, stained ocean red
Moving close to their raft’s side, the two men prayed as one and cried
«Save me, save me, save me, save me»
The serpents' fight went on for hours, two monsters soaring up like towers
And driving downn to the depths in a single motion
Suddenly, the serpent’s head, shot out of the water bathed in red
And the serpentine form lay lifeless on the ocean
Crocodile teeth, lizard’s head, bloodshot eye stained ocean read
Battle won, a victor’s pride, the three men thanked the Lord and cried
«Praise God, praise God, praise God, praise God.»
Songtekstvertaling
Vijf dagen op een oneindige zee, baden ze voor rust op een oceaan vrij,
Maar het wateroppervlak wijst op verstoring.
Het vlot werd geworpen door een ongeziene bron, 200 voet, met
angstaanjagende kracht
En een donkere massa die opkwam bleek een gigantische bruinvis te zijn.
Opgestaan uit de boze zee, de vijand van de wezens omhooggetrokken,
En dus sloten de twee zeemonsters zich op voor de strijd.
Krokodillentanden, hagedissenkoppen, bloeddoorlopen ogen, rood gekleurd
Ze gingen dicht bij de kant van hun vlot en baden als één man en huilden.
"Red me, red me, red me, red me»
De serpents' gevecht duurde uren, twee monsters zweven als torens
En in één beweging naar de diepte drijven
Plotseling, het hoofd van de slang, neergeschoten uit het water badend in rood
En de serpentine vorm lag levenloos op de oceaan.
Krokodillentanden, hagedissenkop, met bloeddoorlopen ogen bevlekte oceaanlezing
De strijd won, de trots van een overwinnaar, de drie mannen dankten de Heer en riepen
"Loof God, loof God, loof God, loof God.»