Rick Wakeman — Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out There" van Rick Wakeman.
Songteksten
Face reality of the universal,
Future passing, as a presence to hear,
Finding answers to all unanswered questions,
New dimensions, painting a portait of fear.
Out there, answers for us all.
Take the never ending space,
A void within the mind,
A very special place,
Another journey,
Out there, answers for us all.
Make an everlasting friend,
A form of timeless peace,
A road that has no end.
Cast the first stone,
You are the first victim.
Take the journey beyond infinity.
As the body ages, all power increases.
Leave the music soul to destiny of time.
Freedom offers the church of destruction,
The banker of evil,
A war of religion God never intended,
All power and glory,
Feeding of new senses,
With movement of kind,
Living within music,
The music of the mind.
Now releasing hidden deep emotion,
Offered to us, but ignored by human
Being timeless, unforeseen fantasy of Dying old man, changing to a new man,
Out there, answers for us all.
Find the only way to go,
A life of ecstasy,
A moving picture show,
The only show that’s
Out there, music of the mind,
Play another waiting game,
A score to settle down,
Another faceless name.
Time to use your eye and see beyond the future.
Open up your music soul, and find
A hidden symphony of unknown power,
A new dimension,
Music you can touch and hold,
A gift from the galaxy of sound,
The exploration of space,
Beyond the dreams of living man.
Touching the music, a source of everlasting,
A piece of our future brings peace to us all,
Capture the moment, it never existed,
The passing of future, no time to recall.
Feeding of new senses,
With movement of a kind.
Living within music,
The music of the mind.
Music of life
A gift from above
There are no dreams without love.
Out there, out there,
Out there, out there.
Take what’s on offer, the answer is out there,
Reality fed from a dream,
No more illusion of peace ever following
Out there for you
Out there for you.
Out there, out there,
Out there, out there.
All the answers are there,
Every answer is out there,
Eyes that are open,
The journey through space to a dream.
There,
Out there,
Out there, out there,
Out there, out there,
Out there, out there,
Out there, out there,
Out there, out there,
Out there, out there,
Out there,
Out.
All the answers are there,
All the eyes that are open
Can sense the beginning of a dream.
There, out there.
Songtekstvertaling
De realiteit van de universele,
Toekomst voorbijgaand, als een aanwezigheid om te horen,
Antwoorden vinden op alle onbeantwoorde vragen,
Nieuwe dimensies, een portait van angst schilderen.
Daarbuiten, antwoorden voor ons allemaal.
Neem de nooit eindigende ruimte,
Een leegte in de geest,
Een zeer speciale plek,
Een andere reis,
Daarbuiten, antwoorden voor ons allemaal.
Maak een eeuwige vriend,
Een vorm van tijdloze vrede,
Een weg die niet eindigt.
Gooi de eerste steen,
Jij bent het eerste slachtoffer.
Neem de reis over de oneindigheid.
Naarmate het lichaam ouder wordt, neemt alle kracht toe.
Laat de muziekziel over aan het lot van de tijd.
Vrijheid biedt de kerk van vernietiging,
De bankier van het kwaad,
Een godsdienstoorlog die God niet bedoeld heeft,
Alle macht en glorie,
Voeding van nieuwe zintuigen,
Met beweegkracht,
Leven in muziek,
De muziek van de geest.
Laat nu verborgen diepe emotie los.,
Aangeboden aan ons, maar genegeerd door de mens
Tijdloos zijn, onvoorziene fantasie van stervende oude man, veranderen in een nieuwe man,
Daarbuiten, antwoorden voor ons allemaal.
Vind de enige manier om te gaan,
Een leven van extase,
Een moving picture show,
De enige show die is
Daarbuiten, muziek van de geest,
Speel nog een wachtspel,
Een rekening om te settelen,
Nog een gezichtsloze naam.
Tijd om je ogen te gebruiken en verder te kijken dan de toekomst.
Open je muziek soul, en vind
Een verborgen symfonie van onbekende kracht,
Een nieuwe dimensie,
Muziek die je kunt aanraken en vasthouden,
Een geschenk uit de melkweg van geluid,
De verkenning van de ruimte,
Voorbij de dromen van levende mensen.
De muziek aanraken, een bron van eeuwigdurende,
Een deel van onze toekomst brengt vrede voor ons allen,
Het moment vastleggen, het heeft nooit bestaan.,
Het heengaan van de toekomst, geen tijd om het te herinneren.
Voeding van nieuwe zintuigen,
Met een soort beweging.
Leven in muziek,
De muziek van de geest.
Muziek van het leven
Een geschenk van boven
Er zijn geen dromen zonder liefde.
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten.
Neem wat je te bieden hebt, het antwoord is daar.,
Realiteit gevoed uit een droom,
Geen illusie meer van vrede die ooit volgt
Daarbuiten voor jou
Daarbuiten voor jou.
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten.
Alle antwoorden zijn er.,
Elk antwoord is daar.,
Ogen die open zijn,
De reis door de ruimte naar een droom.
Er,
Daar,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daarbuiten, daarbuiten,
Daar,
Uit.
Alle antwoorden zijn er.,
Alle ogen die open zijn
Kan het begin van een droom voelen.
Daar, daarbuiten.