Rick Wakeman — Ghost of a Rock 'n' Roll Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of a Rock 'n' Roll Star" van Rick Wakeman.
Songteksten
He’s an aging man without a future plan
He was a star but now they’ve all forgot
Now he just lives in the past, he’s just a blast from the past
Our aging star has lost the plot
Well he spends every day in salubrious bars
Dreaming that he’s still a star
He’s got a big enough gut to string a thousand guitars
Wow!
He writes songs all year wich no one wants to hear
He’s the ghost of a rock and roll star
He’s got no record deal, he’s got no modern feel
He’s the ghost of a rock and roll star
There’s more grooves on his face than on his latest LP
Which the music press just shot down in flames
He’s musically dead for all the world to see
Wow !
He grumble he was as big as Jimi Hendrix
Now the only thing that grumbles is his grumbling appendix
Lots of children he’s got, well he was on the road a lot
He’s the ghost of a rock and roll star
Now the groupies ain’t there… and nor is his hair
He’s the ghost of a rock and roll star
He cries in his sleep but there is no one to hear
He once used to have the ears of the world
Now there is no one around to care for one single tear
Wow !
Now there is no one around who wants to hear his new sound
That he hoped would shoot him back to fame
Now he’s dying inside as well as dying outside
A talent that has turned to shame
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s fading away, getting dimmer each day
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s leaving my friend, career at its end
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
They find him one day, at last passed away
To the rock and roll heaven afar
So at last without risk, there’s a psthumous disc
By the ghost of a rock and roll star
Songtekstvertaling
Hij is een oudere man zonder toekomstplan.
Hij was een ster, maar nu zijn ze het allemaal vergeten.
Nu leeft hij gewoon in het verleden, hij is gewoon een knaller uit het verleden
Onze verouderende ster heeft het plot verloren.
Hij brengt elke dag door in heilzame bars.
Dromen dat hij nog steeds een ster is
Hij heeft genoeg lef om duizend gitaren te strikken.
Wow!
Hij schrijft het hele jaar liedjes die niemand wil horen.
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
Hij heeft geen platencontract, hij heeft geen modern gevoel.
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
Er zijn meer groeven op zijn gezicht dan op zijn laatste LP.
Die de muziekpers net neer schoot in vlammen
Hij is muzikaal dood voor de hele wereld om te zien
Wow !
Hij mopperde. hij was zo groot als Jimi Hendrix.
Het enige wat nu moppert is zijn Jammerende blindedarm.
Hij heeft veel kinderen. hij was veel onderweg.
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
De groupies zijn er niet... en zijn haar ook niet.
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
Hij huilt in zijn slaap maar er is niemand om te horen
Hij had ooit de oren van de wereld.
Nu is er niemand om voor één traan te zorgen.
Wow !
Nu is er niemand in de buurt die zijn nieuwe geluid wil horen.
Dat hij hoopte hem terug te schieten naar roem
Nu sterft hij van binnen en van buiten.
Een talent dat is veranderd in schaamte
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
Dus hij verdwijnt, wordt elke dag dikker.
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
Dus hij verlaat mijn vriend, carrière op het einde
Hij is de geest van een rock - ' N-roll ster.
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
Ze vinden hem op een dag, eindelijk overleden
Naar de rock - ' N-roll hemel in de verte
Dus eindelijk zonder risico, is er een psthumous schijf
Bij de geest van een rock - ' N-roll-ster