Rick Vito — The Ways Of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ways Of Sin" van Rick Vito.
Songteksten
My people tried to warn me about hands of fate
all too late, all to late.
The scene was set and the page have been turned,
I was gonna learn by being burned.
So when I hooked up with the hoodlum game,
my future changed, rearragned.
When the town found out and the truth was told
even mamma woudn’t claim me at the gallows pole.
She said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in, yeah.
I was the one who had to get ahead
alive or dead, alive or dead.
They took me back by the railroad track
to the cold jail cell, living hell.
I tried to be the one with the famous name
all in vain, all in vain.
I swear I had to do what they told me to but they hung me down at the edge of town.
They said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t think that the things you do would turn on you, turn on you.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I was the one the town talked about
whose luck ran out, whose luck ran out.
And in the final chapter, at the big showdown
noone cared to look so they closed my book.
They said I bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
I’ll bet you didn’t think that the things you do would turn on you, turn on you.
I’ll bet you didn’t know that the ways of sin
They would do you in, they would do you in.
Songtekstvertaling
Mijn volk probeerde me te waarschuwen voor de handen van het lot.
maar te laat, allemaal te laat.
De scène was gezet en de pagina is gedraaid,
Ik zou het leren door verbrand te worden.
Dus toen ik aan de slag ging met de gangster wedstrijd,
m ' n toekomst is veranderd.
Toen de stad erachter kwam en de waarheid werd verteld
zelfs mama zou me niet opeisen aan de galg.
Ze zei dat ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden, ja.
Ik was degene die vooruit moest komen.
levend of dood, levend of dood.
Ze namen me mee terug bij het spoor.
naar de koude cel, een hel.
Ik probeerde degene te zijn met de beroemde naam
allemaal tevergeefs.
Ik zweer dat ik moest doen wat ze zeiden, maar ze hingen me op aan de rand van de stad.
Ze zeiden dat ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik wed dat je niet dacht dat de dingen die je doet je tegen je zouden keren.
Ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik was degene waar de stad het over had.
wiens geluk op was, wiens geluk op was.
En in het laatste hoofdstuk, bij de grote confrontatie
niemand keek ernaar, dus sloten ze mijn boek.
Ze zeiden dat ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.
Ik wed dat je niet dacht dat de dingen die je doet je tegen je zouden keren.
Ik wed dat je niet wist dat de wegen van de zonde
Ze zouden je vermoorden, ze zouden je vermoorden.