Rick Trevino — She Can't Say I didn't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Can't Say I didn't Cry" van Rick Trevino.
Songteksten
If she says I caused her hurt
You can take her at her word
And know she’s speaking from her heart
When she talks about the pain
When she says that I’m to blame
You can bet I did my part
If she says I didn’t lift a hand
When she walked away
It’s true I didn’t make her stay
But she can’t say I didn’t cry
She can’t say she didn’t know
How it tore me up inside
How it hurt to watch her go There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
And if you haven’t heard by now
How much I let her down
When you do you can sure believe
That I made some mistakes
But that don’t take away
From just how much she meant to me She can say I gave her
Every reason to leave but there’s one thing
She can’t say about me Well she can’t say I didn’t cry
She can’t say she didn’t know
How it tore me up inside
How it hurt to watch her go There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
There’s a million things that she might say
That I cannot deny
But she can’t look me in the eye
And say I didn’t cry
Songtekstvertaling
Als ze zegt dat ik haar gekwetst heb
Je kunt haar op haar woord geloven.
En weet dat ze vanuit haar hart spreekt.
Als ze praat over de pijn
Als ze zegt dat het mijn schuld is
Ik heb mijn deel gedaan.
Als ze zegt dat ik geen hand optilde
Toen ze wegliep
Het is waar dat ik haar niet liet blijven.
Maar ze kan niet zeggen dat ik niet huilde.
Ze kan niet zeggen dat ze het niet wist.
Hoe het me verscheurde van binnen.
Hoe het pijn deed om haar te zien gaan er zijn een miljoen dingen die ze zou kunnen zeggen
Dat kan ik niet ontkennen
Maar ze kan me niet in de ogen kijken.
En zeggen dat ik niet huilde
En als je het nu nog niet gehoord hebt
Hoeveel heb ik haar teleurgesteld?
Als je dat doet kun je zeker geloven
Dat ik fouten heb gemaakt.
Maar dat neemt niet weg
Van hoeveel ze voor me betekende, kan ze zeggen dat ik haar gaf.
Elke reden om te vertrekken, maar er is één ding
Ze kan niet zeggen dat ik niet heb gehuild.
Ze kan niet zeggen dat ze het niet wist.
Hoe het me verscheurde van binnen.
Hoe het pijn deed om haar te zien gaan er zijn een miljoen dingen die ze zou kunnen zeggen
Dat kan ik niet ontkennen
Maar ze kan me niet in de ogen kijken.
En zeggen dat ik niet huilde
Er zijn een miljoen dingen die ze zou kunnen zeggen
Dat kan ik niet ontkennen
Maar ze kan me niet in de ogen kijken.
En zeggen dat ik niet huilde