Rick Trevino — Separate Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Ways" van Rick Trevino.
Songteksten
He was never much for shopping
But you’d always see him with her at the store
She was never much for football
She’d sit there and pretend she wasn’t bored
You saw one you saw the other
Like a two lane Texas highway straight and true
But just over that horizon the road that they were riding split in two
Separate ways, his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives, what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
It really scares me baby
How easily that good love slipped away
Let’s remember that forever is something that we should work at everyday
And after all those years together, it killed me when I saw their love go bad
So let’s hold on to each other and don’t end up like my mother and my dad
Separate ways his and hers
A love that went from great to good to bad to worse
Separate lives what a waste
The last thing they ever did together was go their separate ways
Yeah the last thing they ever did together
Will haunt me forever and ever
Let’s promise one another that we’ll never go our separate ways
Songtekstvertaling
Hij hield niet van winkelen.
Maar je zag hem altijd met haar in de winkel.
Ze hield niet zo van voetbal.
Ze zat daar en deed alsof ze zich niet verveelde.
Je zag de ene je zag de andere
Als een twee lane Texas snelweg recht en waar
Maar net over die horizon ... splitste de weg die ze bereden.
Gescheiden wegen, van hem en van haar.
Een liefde die ging van groot naar goed naar slecht naar slechter
Gescheiden levens, wat een verspilling.
Het laatste wat ze ooit samen deden was hun eigen weg gaan.
Het maakt me bang.
Hoe gemakkelijk die goede liefde weg glipte
Laten we niet vergeten dat Voor altijd iets is waar we elke dag aan moeten werken.
En na al die jaren samen, werd ik er kapot van toen ik hun liefde zag bederven.
Dus laten we elkaar vasthouden en niet eindigen zoals mijn moeder en mijn vader.
De zijne en de hare scheiden.
Een liefde die ging van groot naar goed naar slecht naar slechter
Gescheiden levens wat een verspilling
Het laatste wat ze ooit samen deden was hun eigen weg gaan.
Ja, Het Laatste wat ze ooit samen deden.
Zal me eeuwig en altijd achtervolgen
Laten we elkaar beloven dat we nooit onze eigen weg gaan.