Rick Trevino — Oh Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Jenny" van Rick Trevino.
Songteksten
That piece of a car in the driveway
Took us on our honeymoon
It broke down about halfway
Between the courthouse and the motel room
But you were right there beside me
Lookin' up under the hood
With a cheap bouquet and grease on our face
God, you never looked so good
Oh, Jenny you could have married better
Found yourself somebody that was well to do
A millionaire instead of just a fellow
With a pocketfull of dreams and a hole in his shoe
I saved a month of Sundays
To buy you a little gold band
It’s not as shiny these days
But it’s never left your hand
I keep hopin' before long
We’ll have our house on the hill
But money to burn or nowhere to turn
You say that you’ll love me still
Repeat chorus twice
Songtekstvertaling
Dat stuk van een auto op de oprit
Nam ons mee op huwelijksreis.
Het brak ongeveer halverwege.
Tussen het Gerechtsgebouw en de motelkamer
Maar je stond naast me.
Onder de motorkap kijken
Met een goedkoop boeket en vet op ons gezicht
God, je zag er nog nooit zo goed uit.
Jenny, je had beter kunnen trouwen.
Je hebt iemand gevonden die goed was om te doen.
Een miljonair in plaats van gewoon een kerel
Met een zak vol dromen en een gat in zijn schoen
Ik heb een maand zondagen gespaard.
Om een gouden bandje voor je te kopen.
Het glimt tegenwoordig niet meer zo.
Maar het heeft nooit je hand verlaten.
Ik blijf hopen dat het niet lang meer duurt.
We hebben ons huis op de heuvel.
Maar geld om te verbranden of nergens om te keren
Je zegt dat je nog steeds van me houdt.
Herhaal refrein twee keer