Rick Trevino — Doctor Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Time" van Rick Trevino.

Songteksten

Maybe the jukebox can heal up a heartache
But I’d go into debt
Maybe the whiskey can wipe out a memory
But it only hurts my head
Maybe some dancing will pick me up But the best song always ends
Now I’m down and telling myself
Time is a fools best friend
Doctor Time, have mercy on me Don’t wait too long to set me free
Doctor Time, I’m counting on you
'Cause you’re the only one who can pull me through
Friends tell me hard work can fill up the hours
It don’t fill this bed
A quarter says a phone call can bring forgiveness
She’d hang up again
Gotta give me something to forget her
Every time I lay down
There ain’t a night goes by I don’t wish
I’d wake up a year from now
Doctor Time, have mercy on me Don’t wait too long to set me free
Doctor Time, I’m counting on you
'Cause you’re the only one who can pull me through
Time tell the truth you’re the only one I trust
How many weeks until I leave this heartache in the dust
Doctor Time, have mercy on me Don’t wait too long to set me free
Doctor Time, I’m counting on you
'Cause you’re the only one who can pull me through
You’re the only one who can pull me through

Songtekstvertaling

Misschien kan de jukebox een hartzeer genezen.
Maar ik zou in de schulden gaan
Misschien kan de whisky een herinnering wissen.
Maar het doet alleen pijn aan mijn hoofd.
Misschien zal wat dansen me oppikken maar het beste liedje eindigt altijd
Nu zeg ik tegen mezelf:
Tijd is een dwaas beste vriend
Doctor Time, heb genade met me wacht niet te lang om me vrij te laten
Dokter tijd, Ik reken op je.
Want jij bent de enige die me erdoorheen kan trekken.
Vrienden zeggen dat hard werken de uren kan vullen.
Het vult dit bed niet.
Een kwartje zegt dat een telefoontje vergeving kan brengen.
Ze zou weer ophangen.
Je moet me iets geven om haar te vergeten.
Elke keer als ik ga liggen
Er gaat geen nacht voorbij die ik niet wens
Ik zou over een jaar wakker worden.
Doctor Time, heb genade met me wacht niet te lang om me vrij te laten
Dokter tijd, Ik reken op je.
Want jij bent de enige die me erdoorheen kan trekken.
Tijd vertel de waarheid jij bent de enige die ik vertrouw
Hoeveel weken voordat ik dit hartzeer in het stof achterlaat
Doctor Time, heb genade met me wacht niet te lang om me vrij te laten
Dokter tijd, Ik reken op je.
Want jij bent de enige die me erdoorheen kan trekken.
Jij bent de enige die me erdoorheen kan trekken.