Rick Steffen — It Only Hurts Til The Next Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Only Hurts Til The Next Time" van Rick Steffen.
Songteksten
I’ve seen you in the backlight -Feelin sorry for urself
And the torture that you’re going through dear —
Is more that I’d do to myself
There’s all the pain you’re feelin — & all the guilt udeal
But sit right down here for A minute —
And I’ll tell you just how I feel
It only hurts til the next time
The pain could be over tonight
It only hurts til the next time
The next time that you’re feeling right
So put away all your bad feelings — forgive and forget all the fights
When both of you are so unhappy — it don’t matter whose wrong or rite
Let your self get warm all over — and let down your long hair in spite
Get down to the rest of your life girl — + love him or love me tonite
Chorus
Chorus
Songtekstvertaling
Ik heb je in het achterlicht gezien. heb medelijden met jezelf.
En de marteling die je doormaakt, schat —
Zou ik mezelf meer aandoen?
Er is al de pijn die je voelt - & al het schuldgevoel udeal
Maar ga hier even zitten. —
En Ik zal je vertellen hoe ik me voel
Het doet alleen pijn tot de volgende keer.
De pijn kan vanavond voorbij zijn.
Het doet alleen pijn tot de volgende keer.
De volgende keer dat je je goed voelt
Dus stop al je slechte gevoelens weg-vergeef en vergeet alle gevechten
Als jullie beiden zo ongelukkig zijn — het maakt niet uit wiens fout of rite
Laat je zelf helemaal warm worden-en laat je lange haar los ondanks
Ga naar beneden naar de rest van je leven meisje - + hou van hem of hou van me tonite
Chorus
Chorus