Rick Springfield — You Can't Judge a Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Judge a Book" van Rick Springfield.
Songteksten
Well, you can’t judge a book by looking at the cover
No, you can’t judge a man by looking at the cover
And you can’t judge a book by looking at the cover.
When I was young and went to school
My mama taught me the magic rule
And what she said I tried my best to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
And you can’t judge a book by looking (at the cover).
Then I left school and moved around
And what I saw and what I found
Made me remember what she said to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
And you can’t judge a book by looking (at the cover).
And now I think, by now I’d know
That what appears is not always so And I remember what she said to follow.
She said
You can’t judge a book by looking (at the cover)
No, you can’t judge a man by looking (at the cover)
No, you can’t judge a book by looking (at the cover)
Songtekstvertaling
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Nee, je kunt een man niet beoordelen door naar de cover te kijken.
En je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Toen ik jong was en naar school ging
Mijn moeder leerde me de magische regel
En wat ze zei dat ik mijn best deed om te volgen.
Ze zei:
Je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag)
Nee, je kunt een man niet beoordelen door te kijken (naar de cover)
En je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag).
Toen verliet ik school en verhuisde ik.
En wat ik zag en wat ik vond
Daardoor herinnerde ik me wat ze zei te volgen.
Ze zei:
Je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag)
Nee, je kunt een man niet beoordelen door te kijken (naar de cover)
En je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag).
En nu denk ik, dat ik nu zou weten
Dat is niet altijd het geval en ik herinner me wat ze zei te volgen.
Ze zei:
Je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag)
Nee, je kunt een man niet beoordelen door te kijken (naar de cover)
Nee, je kunt een boek niet beoordelen door te kijken (op de omslag)