Rick Springfield — Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman" van Rick Springfield.
Songteksten
But I donЂ™t know if I mean it I donЂ™t know if I just pretend
I make up my mind the feelingЂ™s dead
But whoЂ™s fooling who inside my head
And I know that I had the feeling
That somethingЂ™s wrong
ItЂ™s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels too good
Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
The voices say (stand up), I wish that I could
I feel the nail being driven in But thereЂ™s something about it that feels so good
YouЂ™re always the talk of the town
And the town wonЂ™t shut up talking
Ђ™til the king is crowned
And I know that I know you like it, hard and tough
ThereЂ™s a lot of heat and spark, but thatЂ™s not enough
The actor wants to skip the final scene
ThoЂ™ the keys are in the getaway machine
I just canЂ™t go Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
And I know that I get the feeling
ThereЂ™s something wrong
ItЂ™s been out of my control for much too long
I always seem to want to fall in love
With the iron hand inside the velvet glove
But it feels so good
Oh woman, I need you (do you want me to beg)
I lost my pride long ago (and you know it)
Oh woman, I love you (when you take me to bed)
My private beatings never show
Woman when you make love you close your eyes
(and I get any closer to the mystery)
Oh woman, I need you (you must be the one)
DonЂ™t cut me free Ђ™cause I canЂ™t be myself
Songtekstvertaling
Maar ik weet niet of ik het meen ik weet niet of ik net doe alsof
Ik beslis wat ik wil. het gevoel is dood.
Maar wie houdt mij voor de gek?
En ik weet dat ik het gevoel had
Dat iets verkeerd is.
Het is al veel te lang buiten mijn controle.
Ik wil altijd verliefd worden.
Met de ijzeren hand in de fluwelen handschoen
Maar het voelt te goed.
Oh vrouw, Ik heb je nodig (Wil je dat ik smeek)
Ik verloor mijn trots lang geleden (en dat Weet je)
Oh vrouw, Ik hou van je (als je me naar bed brengt)
Mijn persoonlijke afranselingen komen nooit.
Vrouw als je de liefde bedrijft doe je je ogen dicht
en ik kom dichter bij het mysterie)
Oh vrouw, Ik heb je nodig.)
Laat me niet vrij, Want Ik kan niet mezelf zijn.
De stemmen zeggen (Sta op), Ik wou dat ik kon
Ik voel de spijker naar binnen worden gedreven maar er is iets over dat voelt zo goed
Je bent altijd het gesprek van de stad.
En de stad wil niet zwijgen.
Totdat de koning is gekroond
En ik weet dat ik weet dat je het leuk vindt, hard en hard
Er is veel warmte en vonk, maar dat is niet genoeg.
De acteur wil de laatste scène overslaan.
De sleutels zitten in de vluchtmachine.
Ik kan gewoon niet gaan oh vrouw, Ik heb je nodig (Wil je dat ik smeek)
Ik verloor mijn trots lang geleden (en dat Weet je)
Oh vrouw, Ik hou van je (als je me naar bed brengt)
Mijn persoonlijke afranselingen komen nooit.
Vrouw als je de liefde bedrijft doe je je ogen dicht
en ik kom dichter bij het mysterie)
Oh vrouw, Ik heb je nodig.)
Laat me niet vrij, Want Ik kan niet mezelf zijn.
En ik weet dat ik het gevoel heb
Er is iets mis.
Het is al veel te lang buiten mijn controle.
Ik wil altijd verliefd worden.
Met de ijzeren hand in de fluwelen handschoen
Maar het voelt zo goed.
Oh vrouw, Ik heb je nodig (Wil je dat ik smeek)
Ik verloor mijn trots lang geleden (en dat Weet je)
Oh vrouw, Ik hou van je (als je me naar bed brengt)
Mijn persoonlijke afranselingen komen nooit.
Vrouw als je de liefde bedrijft doe je je ogen dicht
en ik kom dichter bij het mysterie)
Oh vrouw, Ik heb je nodig.)
Laat me niet vrij, Want Ik kan niet mezelf zijn.