Rick Springfield — Soul To Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul To Soul" van Rick Springfield.
Songteksten
Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well
You listen to your heart
If this is the real thing
Then I want more from you than flesh and blood
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho' I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an altar she lays herself across it And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an alter she lays herself across it And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
Soul To Soul…
Songtekstvertaling
Iemand heeft uw trein laten ontsporen.
En ik heb het erg moeilijk.
Je krijgt liefde door je verdediging.
Je luistert naar je warmte, maar ik weet hoe goed
Je luistert naar je hart
Als dit echt is
Dan wil ik meer van je dan vlees en bloed.
So, Soul To Soul
Ik weet hoe het voelt.
Tussen minnaar en minnaar.)
So, Soul To Soul
Als een magneet naar staal
Net als lover to lover (we ' re gonna be)
We vrijen niet zo vaak.
Een slaapkamer kruisiging
Elke liefde die je ontvangt lijkt alleen maar diep te gaan
Je bent de sleutel kwijt, gooi het huis niet weg.
Ik hou van je vlees en bloed.
Dit is het echte werk.
En Ik wil meer van jou dan van huid tot huid
So, Soul To Soul
Ik weet hoe het voelt.
Tussen minnaar en minnaar.)
So, Soul To Soul
Als een magneet naar staal
Net als lover to lover (we ' re gonna be)
Ergens ligt er een altaar. ze legt zich eroverheen en ze geeft me het mes. maar dat doe ik niet. Ik stop het er niet in, dus, van ziel tot ziel en de gelovigen knielen allemaal.
Elke zus en broer (we gaan)
Dus, van ziel tot ziel en ik wou dat het echt was
Net als lover to lover (we ' re gonna be)
En als dit niet is wat je wilt
Vertel het me nu maar.
Want Ik wil meer van jou dan van huid tot huid
So, Soul To Soul
Ik weet hoe het voelt.
Tussen minnaar en minnaar.)
So, Soul To Soul
Als een magneet naar staal
Net als lover to lover (we ' re gonna be)
Ergens ligt er een alter ego ze legt zich eroverheen en ze geeft me het lemmet maar ik kan het niet, Ik zal het er niet in steken dus, van ziel tot ziel en de gelovigen zullen knielen
Elke zus en broer (we gaan)
Dus, van ziel tot ziel en ik wou dat het echt was
Net als lover to lover (we ' re gonna be)
Van Ziel Tot Ziel…