Rick Springfield — My Last Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Heartbeat" van Rick Springfield.
Songteksten
There’s a hole in my soul with a lovely child
A shadow in my heart baby still without
A devil on my back after hearing a shout
(Let me in, let me in)
I went looking for your city of kingdom come
On my way to hit a roadside bomb
It’s always darkest before the dawn
(Lift me up, lift me up)
Heal my broken soul
Take me!
Under the moon last heartbeat
Let’s dance a wasted fire
You know I’d walk on water
To pray, just crave divine
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries are coming
There is no one but you
Heal my broken soul
When your eyes aren’t open white lightning strikes
Shield your heart where the werewolves bite
Battle scars in the firefights
(Shelter me, shelter me)
A little lost in the city of eternal lights
I’m underthrown with a fear of heights
Only with your touch of sordid nights
(Light me up, light me up)
Heal me broken soul
Take me!
Under the moon last heartbeat
Let’s dance a wasted fire
You know I’d walk on water
To pray, just crave divine
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries are coming
There is no one but you
Take me!
Under the moon last heartbeat
All bridges have been burned
I can’t deal back, watch you lead me Cause love can’t be returned
My last heartbeat
It still fix the dreams come true
There is no one can heal me There is no one but you
My last heartbeat
Let’s dance a wasted fire
You know I’d walk on water
To pray, just crave divine
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries are coming
There is no one but you
Heal my broken soul
Heal my broken soul
Songtekstvertaling
Er zit een gat in mijn ziel met een lief kind.
Een schaduw in mijn hart baby nog steeds zonder
Een duivel op mijn rug na het horen van een schreeuw
(Laat me binnen, laat me binnen)
Ik ging op zoek naar je stad van het Koninkrijk kom
Op weg naar een bom langs de weg
Het is altijd het donkerst voor de dageraad.
(Til me op, til me op)
Genees mijn gebroken ziel
Neem mij!
Onder de maan laatste hartslag
Laten we een verspild vuur dansen
Je weet dat ik over water zou lopen.
Om te bidden, gewoon verlangen goddelijk
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg.
De cavalerie komt eraan.
Er is niemand behalve jij.
Genees mijn gebroken ziel
Als je ogen niet open zijn, slaat de witte bliksem in.
Bescherm je hart waar de weerwolven bijten.
Littekens in de vuurgevechten
(Beschutting me, shelter me)
Een beetje verloren in de stad van eeuwige lichten
Ik heb hoogtevrees.
Alleen met uw vleugje Smerige nachten
Steek me aan, steek me aan)
Genees mijn gebroken ziel
Neem mij!
Onder de maan laatste hartslag
Laten we een verspild vuur dansen
Je weet dat ik over water zou lopen.
Om te bidden, gewoon verlangen goddelijk
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg.
De cavalerie komt eraan.
Er is niemand behalve jij.
Neem mij!
Onder de maan laatste hartslag
Alle bruggen zijn verbrand.
Ik kan niet terug, kijk hoe je me leidt want liefde kan niet worden teruggegeven
Mijn laatste hartslag
Het repareert nog steeds de dromen die uitkomen.
Er is niemand die me kan genezen er is niemand behalve jij
Mijn laatste hartslag
Laten we een verspild vuur dansen
Je weet dat ik over water zou lopen.
Om te bidden, gewoon verlangen goddelijk
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg.
De cavalerie komt eraan.
Er is niemand behalve jij.
Genees mijn gebroken ziel
Genees mijn gebroken ziel