Rick Springfield — Love Is Alright Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Alright Tonight" van Rick Springfield.
Songteksten
I’m picking up my baby tonight
Though her daddy’s making trouble
It will be alright
I’m working hard, I don’t know why
I’m like a working class dog
And I just get by Tonight I’m crawling out from in it And though we’re livin' on the brink
Second by second by minute by minute…
Love Is Alright Tonight
We’re gonna be alright
Love Is Alright
Love Is Alright Tonight
Everyone’s sayin' the sky’s gonna fall
Don’t know where it’s gonna stop
If it stops at all
I know the world’s goin' crazy alright
I hope it holds together for one more night
Tonight I’m crawling out from in it And though we’re livin' on the brink
Second by second by minute by minute…
Love Is Alright Tonight
We’re gonna be alright
Love Is Alright
Love Is Alright Tonight
Don’t worry Daddy, I’ll have her home at a respectable hour
Go to sleep Daddy, you won’t think about tonight
With the night comes a feeling of incredible power
Gonna love her Daddy, she’ll be feeling it tonight
Alright, it’s gonna be alright
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright…
Love Is Alright Tonight
We’re gonna be alright
Love Is Alright
Love Is Alright Tonight
Songtekstvertaling
Ik haal mijn baby vanavond op.
Hoewel haar vader problemen maakt.
Het komt wel goed.
Ik werk hard, ik weet niet waarom.
Ik ben net een arbeidershond.
En als ik vanavond klaar ben, kruip ik eruit en al leven we op het randje
Seconde voor seconde per minuut…
Liefde Is Goed Vanavond
Het komt wel goed.
Liefde Is Goed
Liefde Is Goed Vanavond
Iedereen zegt dat de hemel zal vallen.
Ik weet niet waar het zal stoppen.
Als het überhaupt stopt
Ik weet dat de wereld gek wordt.
Ik hoop dat het nog één nacht volhoudt.
Vanavond kruip ik eruit en al leven we op het randje
Seconde voor seconde per minuut…
Liefde Is Goed Vanavond
Het komt wel goed.
Liefde Is Goed
Liefde Is Goed Vanavond
Maak je geen zorgen, Papa, Ik breng haar thuis op een respectabel uur.
Ga slapen, Papa. je denkt niet aan vanavond.
Met de nacht komt een gevoel van ongelooflijke kracht
Ze zal van haar vader houden, ze zal het vanavond voelen.
Het komt goed.
Het komt wel goed.…
Liefde Is Goed Vanavond
Het komt wel goed.
Liefde Is Goed
Liefde Is Goed Vanavond