Rick Springfield — It's Always Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Always Something" van Rick Springfield.
Songteksten
I look around me and I see what I wanted and what I settled for
Yeah, I’ve got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo
I’ve been good at snatching defeat from the jaws of victory
Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright
Yeah, touchdown, turn around, flag on the play
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
When I was a kid the teachers and the priests said,
«Why you let him run around like that?»
My father said, «If the boy wants to play the guitar, I say we let him.»
Through the hard years he was my rock
When I just could not win
So it goes y’know my father died
Just before my leaky ship came in Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright yeah
Down one, homerun, your dog steals the ball
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something…
I step up to the table in the middle of my life
And I take my cards and I check them twice
I’ve got a killer hand and I’m ready to stake my claim
The cops raid the game
It’s Always Something
It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
Songtekstvertaling
Ik kijk om me heen en zie wat ik wilde en waar ik genoegen mee nam.
Ja, Ik heb het hart van een Jeanne D ' Arc maar de ziel van een gigolo
Ik ben goed geweest in het stelen van de nederlaag van de kaken van de overwinning.
Elke keer als ik stopte om de rozen te ruiken ... trokken ze bloed van me af. begrijp je wat ik bedoel?
Je komt nooit schoon weg.
Oh, maar het is goed
Ja, touchdown, draai je om, vlag op het stuk
Het is altijd iets.
Dat Weet je, het is altijd iets.
Het is altijd iets, elke dag, het is altijd iets
Toen ik een kind was zeiden de leraren en de priesters:,
Waarom liet je hem zo rondlopen?»
Mijn vader zei: "Als de jongen gitaar wil spelen, Laten we hem dat doen.»
Door de harde jaren heen was hij mijn rots.
Toen ik gewoon niet kon winnen
Zo gaat het, Weet je, mijn vader is gestorven.
Net voordat mijn lekkende schip binnenkwam, begrijp je wat ik bedoel?
Je komt nooit schoon weg.
Oh, maar het is goed ja
Neer een, homerun, je hond steelt de bal
Het is altijd iets.
Dat Weet je, het is altijd iets.
Het is altijd iets, elke dag, het is altijd iets
Het is altijd iets.…
Ik sta midden in m ' n leven op de tafel.
En ik neem mijn kaarten en ik controleer ze twee keer
Ik heb een killer hand en ik ben klaar om mijn claim te claimen.
De politie plundert het spel.
Het is altijd iets.
Het is altijd iets.
Het is altijd iets, elke dag, het is altijd iets
Het is altijd iets.
Dat Weet je, het is altijd iets.
Het is altijd iets, elke dag, het is altijd iets