Rick Springfield — Hole in My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole in My Heart" van Rick Springfield.
Songteksten
Where are you running my love
Through the back streets of the city
You’re keeping an eye on the horizon
Looking over your shoulder
Must be some demon driving you
I must have looked like a prime one
Running after you like we still could survive
But nobody I’ve ever loved ever hurt me like you did
With that lack of feelin'
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
You’re nothing but a taker
A real heartbreaker
Who ever hurt you so long ago baby,
Must have been a master
But you’re learning fast
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
Nobody I’ve ever loved ever hurt me like you did
With that lack of feelin'
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
I’ve got a Hole In My Heart
I’ve got a Hole In My Heart
I’ve got a Hole In My Heart
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, liefste?
Door de achterstraten van de stad
Je houdt de horizon in de gaten.
Over je schouder kijken
Moet een demon zijn die je drijft.
Ik moet eruit hebben gezien als een eersteklas
Achter je aan rennen alsof we nog kunnen overleven.
Maar niemand van wie ik ooit heb gehouden heeft me ooit pijn gedaan zoals jij deed.
Met dat gebrek aan gevoel
Ik heb een gat in mijn hart
Je weet dat ik een gat in mijn hart heb
Maar Ik zal niet smeken, Oh baby
Ik zal niet meer smeken.
Je bent niets anders dan een nemer.
Een echte hartenbreker
Wie heeft je ooit pijn gedaan zo lang geleden baby,
Moet een meester geweest zijn.
Maar je leert snel.
Ik heb een gat in mijn hart
Je weet dat ik een gat in mijn hart heb
Maar Ik zal niet smeken, Oh baby
Ik zal niet meer smeken.
Niemand van wie ik ooit heb gehouden heeft me ooit zo gekwetst als jij.
Met dat gebrek aan gevoel
Ik heb een gat in mijn hart
Je weet dat ik een gat in mijn hart heb
Maar Ik zal niet smeken, Oh baby
Ik zal niet meer smeken.
Ik heb een gat in mijn hart
Ik heb een gat in mijn hart
Ik heb een gat in mijn hart