Rick Springfield — Believe in Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe in Me" van Rick Springfield.

Songteksten

They’ll be a time when everyone is left alone,
and I’ll have mine
There is no doubt when everyone has worn me out and gone
When everybody’s had their fill, she’ll be waiting,
she’s waiting still
And though she doesn’t know I know,
I know she wouldn’t mind
Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go And if I get to be a star, or maybe no where near that far
I know that either way it doesn’t matter much to her
And if I’m on my dying bed and suddenly my life is bled away from me,
I know she’ll shed a tear because she cares
Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go And if I get to be a star, or maybe no where near that far
I know that either way it doesn’t matter much to her
And if I’m on my dying bed and suddenly my life is bled away from me,
I know she’ll shed a tear because she cares
Cause having someone believe in me, is all I need to know
And standing all alone, is not the way I want to go

Songtekstvertaling

Ze zullen een tijd zijn dat iedereen met rust gelaten wordt.,
en ik de mijne.
Er is geen twijfel wanneer iedereen me Versleten heeft en weg is.
Als iedereen vol is, zal ze wachten.,
ze wacht nog steeds.
En hoewel ze niet weet dat ik het Weet,
Ik weet dat ze het niet erg zou vinden.
Want iemand in mij laten geloven, is alles wat ik moet weten.
En helemaal alleen staan, is niet de manier waarop Ik wil gaan en als ik een ster word, of misschien niet in de buurt van zo ver
Ik weet dat het hoe dan ook niet veel voor haar uitmaakt.
En als ik op mijn stervende bed lig en plotseling mijn leven weggebloed is van mij,
Ik weet dat ze een traan zal laten omdat ze om je geeft.
Want iemand in mij laten geloven, is alles wat ik moet weten.
En helemaal alleen staan, is niet de manier waarop Ik wil gaan en als ik een ster word, of misschien niet in de buurt van zo ver
Ik weet dat het hoe dan ook niet veel voor haar uitmaakt.
En als ik op mijn stervende bed lig en plotseling mijn leven weggebloed is van mij,
Ik weet dat ze een traan zal laten omdat ze om je geeft.
Want iemand in mij laten geloven, is alles wat ik moet weten.
En helemaal alleen staan is niet de manier waarop ik wil gaan