Rick Springfield — Beautiful Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Inside" van Rick Springfield.
Songteksten
Where to begin when you’re buried alive
As your life caves in and your world’s collide
Crashing like a wave on the dark side
Wearing a grin as a man of lies
Looks good in his skin as he catches your eye
Just another rock in the landslide
So breathe
We’ll find a better place
Where we both will land
I promise you
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Where does it end when you try to pretend
That the weight of the world isn’t cooling you
Splashing like a kid in the low tide
Needing a win when you’re losing again
And the state of the girl isn’t thrilling and new
Looking for a break in the long ride
Just free yourself
Move the chains despite that fall again
Gotta confess she still resists the climb
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
You’re going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside
Once in a lifetime a moment that defines you
We’ll find a perfect place where we both we’ll land
I promise too
Just free yourself
Move to private Idaho, let’s go Making the best of all you know this time
And see yourself
For all you are you never have to hide
Taking the test and doing fine
Girl, you’re beautiful inside
Free yourself
Move the chains despite that fall again
Watching the rest as they all climb, so high
Just be yourself
You gotta find the heart that can not be denied
Going to be blessed in time you’ll find
Girl, you’re beautiful inside
Songtekstvertaling
Waar te beginnen als je levend begraven bent
Als je leven instort en je wereld botst
Crashen als een golf aan de donkere kant
Een grijns dragen als een man van leugens
Ziet er goed uit in zijn huid als hij je oog vangt.
Gewoon een steen in de aardverschuiving.
Dus adem.
We vinden wel een betere plek.
Waar we beiden zullen landen
Ik beloof het je.
Bevrijd jezelf.
Verplaats naar soldaat Idaho, laten we het beste maken van alles wat je weet deze keer
En zie jezelf
Voor alles wat je bent, hoef je je nooit te verstoppen.
De test doen en het goed doen
Meisje, je bent mooi van binnen.
Waar eindigt het als je probeert te doen alsof
Dat het gewicht van de wereld je niet afkoelt
Spetteren als een kind in het eb
Een overwinning nodig als je weer verliest
En de staat van het meisje is niet spannend en nieuw
Op zoek naar een pauze in de lange rit
Bevrijd jezelf.
Beweeg de kettingen ondanks die val weer
Ze verzet zich nog steeds tegen de klim.
Wees gewoon jezelf.
Je moet het hart vinden dat niet kan worden ontkend
Je zult gezegend zijn met de tijd die je zult vinden.
Meisje, je bent mooi van binnen.
Een keer in je leven een moment dat je definieert
We vinden een perfecte plek waar we allebei landen.
Ik beloof het ook.
Bevrijd jezelf.
Verplaats naar soldaat Idaho, laten we het beste maken van alles wat je weet deze keer
En zie jezelf
Voor alles wat je bent, hoef je je nooit te verstoppen.
De test doen en het goed doen
Meisje, je bent mooi van binnen.
Bevrijd jezelf.
Beweeg de kettingen ondanks die val weer
Kijken naar de rest terwijl ze allemaal klimmen, zo hoog
Wees gewoon jezelf.
Je moet het hart vinden dat niet kan worden ontkend
Je zult gezegend zijn met de tijd die je zult vinden.
Meisje, je bent mooi van binnen.