Rick Ross — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Rick Ross.
Songteksten
I’ve been logging in my bed, running til my eyes are red
We both said that things will change
But it’s still the same shade of gray
I get mad you walk away
When it all just start to fade
I know you’re fed up so am I But we just can’t say goodbye
Boy, you know I love
But I just can’t go on no more
Feelin this way
You got me sayin' why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try
I got her looking at me sideways
Live every night like it’s a Friday
My conversations are so monumental
Licking on her ear, I’m whispering a couple riddles
She fell in love with my technique
I made her call me boss when in the bedsheets
We both coming from the same place
All in her both coming at the same place
Still on my dope boy swag
Top down on my Cam’ron, Oh boy swag
Played the hand we were dealt from the beginning, baby
You the dealer, cut the deck, while we winning baby
Got me sayin' why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try
Can’t we turn love around
We build it up to break it down
If you knew the way I feel
You would know that this love is real
But live in heaven, go to hell then
Go right back, across the lesson
Tired of stressin', get the message
I can’t live in this depression no more
Boy, you know I love you
But I just can’t go on feeling like this no more
Got me sayin' why, why, why?
Can’t we get it right?
Just can’t get it right
Don’t know why, why, why?
Can’t we get it right
No matter how hard we try
Back on my own again…
Songtekstvertaling
Ik heb in m 'n bed geklopt tot m' n ogen rood zijn.
We zeiden allebei dat dingen zullen veranderen.
Maar het is nog steeds dezelfde kleur grijs.
Ik word boos dat je wegloopt.
Wanneer het allemaal begint te vervagen
Ik weet dat je het zat bent, maar we kunnen geen afscheid nemen.
Je weet dat ik van je hou.
Maar ik kan niet meer verder.
Voel je zo
Je laat me zeggen Waarom, Waarom, Waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Ik kan het gewoon niet goed doen.
Ik weet niet waarom, waarom, waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Hoe hard we het ook proberen.
Ik liet haar naar me kijken.
Leef elke nacht alsof het een vrijdag is.
Mijn gesprekken zijn zo monumentaal.
Ik lik aan haar oor, Ik fluister een paar raadsels.
Ze werd verliefd op mijn techniek.
Ik liet haar Me baas noemen toen ze in de lakens lag.
We komen allebei van dezelfde plek.
Allemaal op dezelfde plek.
Nog steeds op mijn dope jongen swag
Top down on my Cam ' ron, Oh boy swag
Speelde de hand die we vanaf het begin kregen, baby
Jij bent de dealer, snij het dek af, terwijl wij baby winnen.
Je laat me zeggen Waarom, Waarom, Waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Ik kan het gewoon niet goed doen.
Ik weet niet waarom, waarom, waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Hoe hard we het ook proberen.
Kunnen we de liefde niet omdraaien?
We bouwen het op om het te breken.
Als je wist hoe ik me voel
Je zou weten dat deze liefde echt is.
Maar leef in de hemel, loop dan naar de hel
Ga terug, over de les heen.
Moe van het gestressin', krijg de boodschap
Ik kan niet meer in deze depressie leven.
Je weet dat ik van je hou.
Maar ik kan me niet meer zo blijven voelen.
Je laat me zeggen Waarom, Waarom, Waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Ik kan het gewoon niet goed doen.
Ik weet niet waarom, waarom, waarom?
Kunnen we het niet goed doen?
Hoe hard we het ook proberen.
Weer alleen.…