Rick Ross — Street Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Life" van Rick Ross.
Songteksten
Ain’t nothin' but the street life
That’s money cars and hoes
It’s the only life I chose
Street life, nothin' but the street life
They love they way I shine
This world is mine, all mine
(Verse 1: Rick Ross)
Up early in the morning, got gold in my eye
Got a 4−5 that’ll leave a hole in the sky
Sittin at this table, why, to take this
Music and the street life that’s a whole 'nother side (riiiight)
Hoes used to call me small time
My clothes ain’t know what to call mine
No logos or no tags in it No polos 'til I started bag-gin' it Way before my first key
My nigga E showed me How to parlay a Z (good lookin' nigga)
I know my mama pullin' overtime
Pocket full of dimes
So I’m out here pullin' mine
(Verse 2: Rick Ross)
You can’t close shop, not on my block
I’m 24/7 like IHOP
Came from the bottom to the skybox
Now a penthouse, you can call me Hi-Top
Hop up in the 40−40, got 'bout forty on me Fifty grand in a band, I’ma roll it homie
Brick layin' cost 'bout another dub
Ten grand for a pound of the bubble bud
Twenty birds in a room down in Atlanta
I caught a bird, but the birds can’t buy a camper
Just an example, by an ex-trapper
Dress the coupe in the shoes, now that’s dapper
(Verse 3: Rick Ross)
Street life, sellin' dope, fuckin' hoes
Big E, smoke comin' outta nigga nose
Candy paintin' on the corner, sellin' everything
I’m on the move, I ain’t called mama in a couple days
This life and nothin' will ever change that
I love the game and we’ll never give the game back
We lost a lotta good niggaz in the game
But in the game, all the good niggaz get a name
I got a name, everybody don’t die the same
Like all dope don’t fly the same
M-I-Yayo, boy I buy them thangs
It’s like the people want me to come fly the plane
Songtekstvertaling
Er is niets anders dan het straatleven
Dat zijn geld Auto ' s en hoeren.
Het is het enige leven dat ik koos.
Street life, nothin ' but the street life
Ze houden van ze zoals ik schijn
Deze wereld is van mij, helemaal van mij
(Vers 1: Rick Ross)
'S morgens vroeg op, kreeg goud in mijn oog
Ik heb een 4-5 die een gat in de lucht zal achterlaten.
Sittin aan deze tafel, waarom, om dit te nemen
Muziek en het straatleven dat is een heel andere kant)
Hoes noemde me vroeger kleine tijd.
Mijn kleren weten niet hoe ze de mijne moeten noemen.
Geen logo ' s of geen tags, geen polo 's, totdat ik begon met tas-gin' het ver voor mijn eerste sleutel
M ' n nikker E liet me zien hoe je een Z moet spelen.)
Ik weet dat mijn moeder overuren maakt.
Zak vol dubbeltjes
Dus ik ben hier om de mijne te Pullen.
(Vers 2: Rick Ross)
Je kunt de winkel niet sluiten, niet in mijn straat.
Ik ben 24/7 als IHOP
Kwam van de bodem naar de skybox
Nu een penthouse, mag je me Hi-Top noemen.
Spring op in de 40-40, ik heb zo ' n 40 ruggen op mijn vijftigduizend in een band, Ik ga het draaien homie
Brick layin 'cost' bout another dub
Tienduizend voor een Pond bubble bud.
Twintig vogels in een kamer in Atlanta
Ik heb een vogel gevangen, maar de vogels kunnen geen camper kopen.
Een voorbeeld van een ex-trapper.
Kleed de coupé in de schoenen, dat is dapper.
(Vers 3: Rick Ross)
Straatleven, drugs verkopen, hoeren.
Big E, smoke comin ' outta nigga nose
Candy paintin 'on the corner, Selin' everything
Ik ben onderweg, Ik heb mama al een paar dagen niet meer gebeld.
Dit leven en niets zal dat ooit veranderen.
Ik hou van het spel en we geven het spel nooit terug
We hebben veel negers verloren.
Maar in het spel, krijgen alle goede niggaz een naam
Ik heb een naam, iedereen sterft niet hetzelfde.
Zoals alle dope vliegen niet hetzelfde.
Ik koop thangs voor ze.
Het is alsof de mensen willen dat ik het vliegtuig kom besturen.