Rick Ross — Self Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Made" van Rick Ross.
Songteksten
They tried and tell me I don’t fit up in this mothafucka
Cause Rozay been talkin white, he think he Uncle Ruckus (huh)
I left Jimmy, they was spending silly with my budget
And now I’m rolling with some cooler niggas I can fuck with (huh)
You by the cooler, yeah you niggas don’t get no tick
Bitch I think I’m Teen Wolf, a dog nigga, ballin' bitch (huh)
Fly as Ricky steam boat, me and my Moschino
I dont wear no 501's: 1000 dollar jeans flow (whoo)
It’s funny how Pucci made all the snakes gone (whoo)
I’m winning cause Ricky made my mistakes known (whoo)
It’s funny that since I put this chain on
These bitches appear quicker than State Farm
Wale Folarin somethin they can’t ever smoke
Weed I can’t pronounce, man this shit would leave Rosetta stoned
This man can single handedly save the culture (huh)
You got no spark, you need some lighter, man you Sammy Sosa
So get it right okay, you ballin and I’m with the owners
You know my drive is retarded like I’m riding doughnuts
Picture me rollin': young, handsome and focused
Got that vision of Pac and though my branding is Oprah
Michelangelo portrait meet Maya Angelou notebook
Michael Jordan performance nigga, I dream to be all of it (whoo)
Yeah, I’m just a poet with some hangtime
I don’t really Shakespeare, I just shake dice (huh)
Miami nights, made a couple grand (right)
Private plane TSA can kiss my ass (haha)
Lord forgive me I’m trying, know I ain’t living right (huh)
But this card I’m trickin' with got no limit right
In this life, you dead, wrong or ain’t living right
They on my ass like a center, make them take a hike
All we wanted was opportunity
Lord knows! Better believe
(It's MMG baby — the dream team)
Uh, I made it myself, guess I’m self made (huh)
Fire starter, put me anywhere, I just blaze
Dropped out of school, never made it to the 12th grade
I’m so fucking raw, haters hoping that I catch AIDS (whoo)
Motivated just from being broke (whoo)
Had a dream like Martin Luther, little bit of hope
If Rosa never rolled and Malcolm never spoke
They’d probably find me in the woods hanging from a rope
Instead they lock me in the cell just for sellin dope
When people used to ask if I was high, I would tell them no
Cause I was never hesitant to represent
Devil knocking at the door screaming «Let me in»
Tell the owner hit the lights when we stepping in
Charlie Sheen on them haters, they don’t wanna let me win
Nah, niggas they don’t wanna let me win
But I’mma build it ground up (let's again)
I kill these rappers early in the game, abortion
Spit a verse like lemme get ya fam, extortion
Send these niggas back to when they came, deportion
Make 'em forefeit and I’m porshin 600 horses
911, somebody call 'em
Kemba Walker cross 'em over, somebody fallin'
Jump back, I hit the shot, somebody ballin'
I’m at the dealer and I hear that Maserati callin
Black and white diamonds looking like my neck be vollyballin
And this presi lookin like somebody pottied on it
I don’t gotta join illuminati just to get a new Bugatti
I’m just ridin, I done put a thousand miles on my body
Born to win — look around
From the projects to the penthouse
Our vision never changed, we self made
Count that up — huh!
Hah, self made self paid man
P-I double L in the building
(ATL) Go on and get yo muthafuckin roll on
8 in the morning, when that street clock bust, kitchen overload
Door knob turns, the aisle burn baking soda pourin'
The clientele buy and sell like a pawn shop
Profit margings increase, exit the V wit my gun out
Outwitted, outfoxed, you overmatched
House hidden, drop tops, the sofas match
This is fine dine take out, first date make out
Diamonds blind the lens and camera men on the stakeout
As I enter the steak house, pockets on humongo
Philosphical drama and wildin known as the congo
Africana, Black as Ghana, be my attire
Mary water, marajuana that stick to get higher
We blow stress through the vents of the Marriott (huh)
We self made, carry on while we carry out
If I woke up tomorrow and didn’t have a dolla.
As long as I have my heart, I can get it all over
Dream team — we the '93 Chicago Bulls baby
The lovely Teedra Moses, self made
Songtekstvertaling
Ze probeerden me te vertellen dat ik niet in deze mothafucka paste.
Omdat Rozay blank praat, denkt hij dat hij oom Ruckus is.)
Ik verliet Jimmy, ze spendeerden dom met mijn budget.
En nu rol ik met wat coolere nikkers die ik kan neuken.)
Jij bij de koeler, ja jullie nikkers krijgen geen teek
Bitch ik denk dat ik Teen Wolf ben, een hond nigger, ballin ' bitch (huh)
Vlieg als Ricky steam boot, Ik en mijn Moschino
Ik draag geen 501 ' S: 1000 dollar jeans stroom (whoo)
Het is grappig hoe Pucci alle slangen weg maakte.)
Ik win omdat Ricky mijn fouten heeft gemaakt.)
Het is grappig dat sinds ik deze ketting om heb gedaan
Deze teven lijken sneller dan State Farm.
Wale Folarin iets wat ze nooit kunnen roken
Wiet die ik niet kan uitspreken, man deze shit zou Rosetta stoned achterlaten.
Deze man kan in zijn eentje de cultuur redden.)
Je hebt geen vonk, je hebt een aansteker nodig, man je Sammy Sosa
Dus doe het goed, jij ballin en ik ben bij de eigenaars.
Je weet dat mijn drive achterlijk is alsof ik op donuts rijd.
Stel je me voor rollin': jong, knap en gefocust
Ik heb dat visioen van Pac en hoewel mijn brandmerk Oprah is
Michelangelo portret ontmoet Maya Angelou notebook
Michael Jordan performance nigga, I dream to be all of it (whoo)
Ja, ik ben maar een dichter met wat tijdverdrijf.
Ik doe niet echt Shakespeare, ik schud dobbelstenen.)
Miami nights, verdiende een paar duizend (rechts)
Privé vliegtuig TSA kan m ' n kont Kussen.)
Heer vergeef me Ik probeer, weet dat ik niet goed leef (huh)
Maar deze kaart waar ik mee bezig ben, heeft geen limiet.
In dit leven, ben je dood, fout of leef je niet goed
Ze zitten op m ' n kont als een centrum.
Alles wat we wilden was kansen.
God weet het! Beter geloven
Het is MMG baby-het droomteam)
Ik heb het zelf gemaakt, Ik denk dat ik zelf gemaakt ben.)
Fire starter, zet me ergens neer, Ik brand gewoon.
Stopte met school, haalde nooit de twaalfde klas.
Ik ben zo rauw, haters hopend dat ik AIDS krijg.)
Gemotiveerd omdat hij blut was.)
Had een droom als Maarten Luther, een beetje hoop
Als Rosa nooit rolde en Malcolm nooit sprak
Ze zullen me waarschijnlijk in het bos vinden, hangend aan een touw.
In plaats daarvan sluiten ze me op in de cel voor drugs.
Als mensen vroegen of ik high was, zei Ik Nee.
Omdat ik nooit aarzelde om te vertegenwoordigen
De duivel die op de deur klopt en schreeuwt:»
Zeg tegen de eigenaar dat hij het licht uit doet als we ingrijpen.
Charlie Sheen op die haters, ze willen me niet laten winnen.
Nah, nigga ' s ze willen me niet laten winnen
Maar ik ga het aan de grond bouwen.)
Ik dood deze rappers vroeg in het spel, abortus
Spuug een vers als lemme get ya fam, afpersing
Stuur deze negers terug naar toen ze kwamen,
Maak ze voorkennis en ik ben porshin 600 paarden
112, bel ze.
Kemba Walker steekt ze over, iemand faalt.
Spring terug, Ik raak het schot.
Ik ben bij de dealer en ik hoor dat Maserati roept.
Zwarte en witte diamanten die eruit zien als mijn nek zijn vollyballin
En deze presi ziet eruit alsof er iemand op geleegd heeft.
Ik hoef me niet bij illuminati te voegen om een nieuwe Bugatti te krijgen.
Ik ben gewoon ridin, ik heb duizend mijl op mijn lichaam gezet
Geboren om te winnen-kijk om je heen
Van de projecten naar het penthouse
Onze visie is nooit veranderd.
Tel dat op.
Hah, self made self paid man
P-I dubbel L in het gebouw
Ga door en pak je muthafuckin rol op
8 uur ' s morgens, als die straatklok kapot gaat, overbelast de keuken.
Deurknop draait, het gangpad brandt zuiveringszout pourin'
De klanten kopen en verkopen als een pandjeshuis.
Winstmargings verhogen, de V verlaten met mijn pistool uit
Te slim af, te slim af, te sterk.
Huis verborgen, topjes, de banken komen overeen
Dit is prima diner.
Diamonds blind the lens and camera men on the surveillance
Als ik het steakhuis binnenga, zakken op humongo.
Filosfeer drama en Wildin bekend als congo
Africana, Zwart Als Ghana, wees mijn kleding
Mary water, marihuana die blijft om hoger te komen
We blazen stress door de ventilatieschachten van het Marriott.)
We hebben zelf gemaakt, gaan door terwijl we uitvoeren
Als ik morgen wakker werd en geen pop had.
Zolang ik mijn hart heb, kan ik het overal krijgen.
Dream team-wij de Chicago Bulls baby uit ' 93
The lovely Teedra Moses, self made