Rick Ross — I'm Only Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Only Human" van Rick Ross.
Songteksten
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make, I’ma make, I’ma make mistakes
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make my mistakes
Twelve years old and you dealin' crack
Your momma only twenty six, how she deal with that?
Got a deadbeat dad, but he far from dead
He never knew chocolate milk make you far real bad, naw
One thing that I wish I could change
Just to see my daddy wavin' at a football game
Just to see my daddy standin' when they say my name
Walk me to the locker room and say, «Son, good gameâ€
You make a tackle, but nobody there to clap
So I’m writing down my feelings, never knew it was a rap
Our house burnt down, we livin' in motels
So no matters how it sound, let me give you the whole tale
Goddamn, now the tears won’t stop
Momma held down three jobs, can she live on top?
Never flew on a plane 'til my LP drop
So I told her once week that her ears are gonna pop
Oh, yeah, I’m only human, I’m a man
I’ma make, I’ma make, I’ma make mistakes
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make my mistakes
Wake up Sunday morning, wanna see my son
He already wanna see his sister, he ain’t seen in months
I know it’s 'bout the dollars, so I’m steamin' blunts
At the custody hearing and I’m clean as fuck
I ain’t mad at cha girl, do your thing
Last night I hit the club and I threw that change
I’ma write you off, unemployed to a boss
Another young broad, I’ll run in there raw
Raw, oh yes, I am Chevy on ground, call it Mex I can
I run D.C. like Leo G In A T L, I keep a bird in the P O T
M I A, I’m the Mayor on my J O B You OD’d, O-Z's on the C O D Bink in VA, drinking V8
Squeek-kays got me ready to sneak the DA
Oh, yeah, I’m only human, I’m a man
I’ma make, I’ma make, I’ma make mistakes
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make my mistakes
I know I’m not perfect
But I perfected, what I had to work with
Trunk full of sack, saying my prayers
Let me cut the music down so the Lord can hear
Psalm 27, ink tatted in my arm
Made me think back, when I was baggin' up a bomb
Young D-Boys always bragging about the run
I was on my third Rolley, now, I guess we’re the bomb
Now it’s deep cuts in the club for the watch
Might let two dimes just fuck while I watch
I’m a Delano, it’s Tony Soprano
I fuck with Chicanos, they get it, G I know
Oh, yeah, I’m only human, I’m a man
I’ma make, I’ma make, I’ma make mistakes
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make my mistakes
Oh, yeah, I’m only human, I’m a man
I’ma make, I’ma make, I’ma make mistakes
I’m only human, I’m only human, I’m a man, I make mistakes
I’ma make my mistakes
Songtekstvertaling
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak fouten.
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak mijn fouten.
Twaalf jaar oud en jij dealin ' crack
Hoe gaat je moeder daarmee om?
Ik heb een waardeloze vader, maar hij is verre van dood.
Hij wist niet dat chocolademelk je heel slecht maakte.
Ik wou dat ik iets kon veranderen.
Gewoon om mijn vader te zien wavin' bij een voetbalwedstrijd
Gewoon om mijn vader te zien staan als ze mijn naam zeggen
Loop met me mee naar de kleedkamer en zeg, " zoon, goede gameâ€
Je maakt een tackle, maar niemand om te klappen.
Dus ik schrijf mijn gevoelens op, Ik wist niet dat het een rap was.
Ons huis is afgebrand, we wonen in motels
Dus het maakt niet uit hoe het klinkt, laat me je het hele verhaal vertellen.
Verdomme, nu stoppen de tranen niet.
Mama heeft drie banen achtergehouden, kan ze bovenop wonen?
Ik vloog nooit in een vliegtuig tot mijn LP viel.
Ik heb haar een week gezegd dat haar oren zullen knallen.
Oh, ja, ik ben maar een mens, Ik ben een man
Ik maak fouten.
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak mijn fouten.
Word zondagochtend wakker en wil mijn zoon zien.
Hij wil zijn zus al zien, hij heeft hem al maanden niet gezien.
Ik weet dat het om de dollars gaat, dus ik ben stomende Blunt ' s
Op de voogdijzitting en ik ben zo schoon als wat.
Ik ben niet boos op cha girl, doe je ding.
Gisteravond ging ik naar de club en ik gooide het wisselgeld.
Ik schrijf je af, werkeloos voor een baas.
Nog een jong wijf, ik ga er rauw naar binnen.
Raw, oh ja, Ik ben Chevy op de grond, noem het Mex ik kan
Ik leid DC als Leo G In A T L, Ik heb een vogel in de P O T
M I A, Ik ben de burgemeester op mijn J O B Je nam een overdosis, O-Z ' s op de C O D Bink in VA, drinken V8
Squeek-kays heeft me klaar gemaakt om de DA te besluipen.
Oh, ja, ik ben maar een mens, Ik ben een man
Ik maak fouten.
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak mijn fouten.
Ik weet dat ik niet perfect ben.
Maar ik perfectioneerde, waar ik mee moest werken
Koffer vol met zak, die mijn gebeden zegt
Laat me de muziek zachter zetten zodat de Heer kan horen
Psalm 27, inkt in mijn arm getatoeëerd
Deed me denken, toen ik een bom aan het inpakken was.
Jonge d-Boys die altijd opscheppen over de vlucht
Ik was op mijn derde Rolley, nu, denk ik dat we de bom zijn
Nu zijn het diepe sneden in de club voor het horloge
Laat twee dubbeltjes neuken terwijl ik kijk.
Ik ben een Delano, het is Tony Soprano.
Ik neuk met Chicanos, zij snappen het, G Ik weet het
Oh, ja, ik ben maar een mens, Ik ben een man
Ik maak fouten.
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak mijn fouten.
Oh, ja, ik ben maar een mens, Ik ben een man
Ik maak fouten.
Ik ben maar een mens, Ik ben maar een mens, Ik maak fouten
Ik maak mijn fouten.