Rick Ross — Free Spirit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Spirit" van Rick Ross.

Songteksten

Tat my name on you girl so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
Tell a bad bitch girl, let’s go hang
You know me, rolex, gold chain
Fuck my young niggas, XO gang
Get so drunk you forget yo name
Incense, burning, smoking out to my own shit
Got black wood in my white Range, I’m taking off when that light change
I’m Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
I miss this and I want it back, So I’m all in with these new flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Pimp flows 'n screw flows, my shit be sounding like grape tapes, now
Lemme go an hit that cup, 1 time before a nigga hit that road
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Yea, money in my safe, but I’m living dangerous
They told me shit would change, but I don’t really see no change in us Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup
I fondle the money, fornicate with a fortune
I play with her mind, she masturbate with my Porsche
It’s simple love, it’s simple math
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Puffin' purple hash welcome to my power circle
Sucker free, no snitching, and we know when cowards working
Rolls Royce rollin', rose gold rollie’s
MBA accountants, amounts they get unholy
But mama still praying for her rubberband man
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Tap dance to my drum roll, I love a bitch that know to keep me one rolled
Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup
I don’t have to work in the morning so I always stay for 1 more
Fuck what they say, I’m telling you there’s no side effects I’m sure
Went from driving up on some old shit, to drivers opening doors
This is my town, if you need something just ask for it’s yours
Yea, ask for it’s yours, if you ask for it it’s done
I could Western Union some money, get your passport and then come
You’ll meet everybody I know, at first it might seem like a lot
But they’re all playing their role, Put that on everything that I got
And all I care about is my city, man I can’t say it enough
I done heard things about y’all that they can’t say about us I just hold it down for my side, I just hold it down for my sect
I give everybody a piece of this, and I make due what’s left
Yea I do this shit to the death, yea I do this shit till I’m gone
Yea, I told you that it’s our world, and you’re foolish thinking I’m wrong, OOh
Stop asking how the fucking needle feel, tat my fucking name on you,
let these niggas know it’s real, wassup
Tat my name on you so I know it’s real
Tat my fucking name on you so I know it’s real
I know it hurts, But I ain’t tryna hear it
'Cause when I’m not around, I’ll still be there in spirit
You’ll still be mine, yea, you’ll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you’ll still be mine, yea
You’ll still be mine, yea, I’ll still be yours
Tat my fucking name on you, let em know you love the boy, wassup

Songtekstvertaling

Schrijf mijn naam op, meisje, zodat ik weet dat het echt is.
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Vertel een stout meisje, laten we gaan hangen
Je kent me, rolex, gouden ketting
Fuck mijn jonge nikkers, XO bende
Word zo dronken dat je je naam vergeet.
Wierook, branden, roken uit mijn eigen stront
Ik heb zwart hout in mijn witte buurt, ik ga weg als dat licht verandert.
Ik ben Drizzy Drake voor mijn oude wijven, Voodoo kind voor mijn nieuwe hoeren
Ik mis dit en Ik wil het terug, dus ik doe mee met deze nieuwe stromen.
Nieuwe stromen, nieuwe stromen, rap is stress maar het betaalt goed
Pimp stroomt ' n screw flows, mijn shit klinkt als druiven tapes, nu
Eén keer voor een neger die kant op gaat.
De laatste tijd gaat het te snel, dus geef me alles wat het langzaam laat gaan.
Ja, geld in mijn kluis, maar ik leef gevaarlijk.
Ze zeiden dat alles zou veranderen, maar ik zie geen verandering in ons, mijn naam op jou zetten, dus ik weet dat het echt is.
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Ik weet dat het pijn doet, maar ik heb het niet geprobeerd.
Want als ik er niet ben, ben ik er nog steeds in de geest.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, je zult nog steeds van mij zijn.
Als ik ga, ben je nog steeds van mij.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, Ik zal nog steeds van jou zijn.
Zet mijn naam op je, laat ze weten dat je van de jongen houdt, wassup.
Ik betast het geld, ontucht met een fortuin.
Ik speel met haar geest, zij masturbeert met mijn Porsche.
Het is eenvoudige liefde, het is eenvoudige wiskunde.
Haar borst is mooi, geen rimpel in haar kont.
Puffin ' purple hash welkom in mijn power circle
Sukkel vrij, geen verklikker, en we weten wanneer lafaards werken
Rolls Royce rollin', rose gold rollie ' s
MBA accountants, bedragen die ze onheilig worden
Maar mama bidt nog steeds voor haar rubberband man.
Als de wielen landen, speelt Travis Barker drums.
Tap dance to my drum roll, I love a bitch that know to keep me one rolled
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Ik weet dat het pijn doet, maar ik heb het niet geprobeerd.
Want als ik er niet ben, ben ik er nog steeds in de geest.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, je zult nog steeds van mij zijn.
Als ik ga, ben je nog steeds van mij.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, Ik zal nog steeds van jou zijn.
Zet mijn naam op je, laat ze weten dat je van de jongen houdt, wassup.
Ik hoef ' s morgens niet te werken, dus ik blijf altijd nog een keer.
Wat ze ook zeggen, Ik zeg je dat er geen bijwerkingen zijn.
Ging van rijden op een oude shit, naar chauffeurs openen deuren
Dit is mijn stad, als je iets nodig hebt, vraag het dan.
Ja, vraag of het van jou is, als je erom vraagt, is het gedaan.
Ik kan Western Union wat geld geven, je paspoort halen en dan komen.
Je ontmoet iedereen die ik ken, in het begin lijkt het misschien veel.
Maar ze spelen allemaal hun rol, zet dat op alles wat ik heb
En alles waar ik om Geef is mijn stad, man ik kan het niet genoeg zeggen
Ik heb dingen over jullie gehoord die ze niet over ons kunnen zeggen. Ik hou het voor mijn kant, Ik hou het voor mijn sekte.
Ik geef iedereen een deel van dit, en ik verdien wat er over is.
Ja, ik doe dit tot de dood, ja ik doe dit tot ik weg ben.
Ja, ik zei je dat het onze wereld is, en je bent dom denkend dat ik het mis heb, OOh
Stop met vragen hoe de naald voelt, tik mijn naam op je.,
laat ze weten dat het echt is, wassup.
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Schrijf mijn naam op zodat ik weet dat het echt is.
Ik weet dat het pijn doet, maar ik heb het niet geprobeerd.
Want als ik er niet ben, ben ik er nog steeds in de geest.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, je zult nog steeds van mij zijn.
Als ik ga, ben je nog steeds van mij.
Je zult nog steeds van mij zijn, ja, Ik zal nog steeds van jou zijn.
Zet mijn naam op je, laat ze weten dat je van de jongen houdt, wassup.

Videoclip voor het nummer Free Spirit (Rick Ross)