Rick Ross — Benediction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benediction" van Rick Ross.
Songteksten
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dyin' all around me So I gave you my testimony
We were down from the beginnin'
When the world wasn’t listenin'
Now that I got your attention
Let us end with the benediction
We are gathered here today
Paying our respects to bein' broke, hope he’s in a better place
Cause life out here ain’t sweet, oh no
I would close my eyes to sleep but didn’t dream no more
So I had to make a way for my home, you know
Now I’m in a place where I ain’t gotta scheme no more
The good life, I’m done with the hood life
I did what I could didn’t always do what I should and I was misunderstood
So many nights I tried
To hide how I felt, I would cry inside
And I ran through the streets till my feet got tired
Cause I ain’t wanna have my shoes on them power lines
But I made it, and it made me I know I did wrong, I pray to God he forgave me Cause I made it, it didn’t kill me So it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you feel me…
Our father who art in heaven
I pray you free me from my demons and keep me level
I know you kept my out of prison where I was headin'
When I heard someone killed my brother, one-eighty-seven
I hope he made it to your presence, for me he was a blessin'
At least I know he’s restin' and he ain’t out here stressin'
Tryna get to the good life, and out of this hood life
I pray that my step-pops lay off that crack pipe
So mama could sleep at night, I know it’s been hard on her
I was ripping through the streets, it was hard for her
Now I’m up in hotels on the ocean shore
When I was sleepin' on the floor at the corner store
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucket
Rightin' all my wrongs for these homies out here thuggin'
Pray for benediction, pretty women on my premise
Condo out in Cabo, screaming «GABOS» to my nemesis
Gold around my neck I’m ballin' for these final minutes
Nothing lasts forever, for these sins I seek repentance
Shots fired, another gone, I feel that man’s pain
Daddy sat me down and said: «that came with the game»
Shake my head, roll up the window, turnin' up the music
So much anger in these songs for these soldiers that we losin'
A mastermind is one who’s feedin' others off his talent
I owe it to my city but it’s time I pay my balance
I’m in Holyfield’s estate, I started with a pallet
I made my first tape, I gave that shit to Khaled
Thankful for my supporters, everyone that ever bought us Grateful for every lesson these by any streets taught us
Songtekstvertaling
Begonnen op straat
We zouden verzamelen van de duivels
Mensen sterven overal om me heen dus ik gaf je mijn getuigenis
We waren vanaf het begin beneden.
Toen de wereld niet luisterde
Nu ik je aandacht heb.
Laten we eindigen met de zegening.
We zijn hier vandaag bijeen.
Onze respect betuigen om Blut te zijn, hopen dat hij op een betere plek is.
Want het leven hier is niet zoet.
Ik zou mijn ogen sluiten om te slapen maar ik droomde niet meer
Dus moest ik een manier vinden voor mijn huis, Weet je.
Nu ben ik op een plek waar ik geen plannen meer heb.
The good life, I ' m done with the hood life
Ik deed wat ik kon, deed niet altijd wat ik moest doen en ik werd verkeerd begrepen.
Zoveel nachten dat ik probeerde
Om te verbergen hoe ik me voelde, huilde ik van binnen.
En Ik Rende door de straten tot mijn voeten moe werden
Want Ik wil mijn schoenen niet aan die stroomkabels hangen.
Maar ik maakte het, en het maakte me Ik weet dat ik verkeerd deed, ik bid tot God hij vergaf me omdat ik het gemaakt heb, het doodde me niet, dus het maakte me sterker, ik bid tot God dat je me voelt, dat je me voelt…
Onze vader die in de hemel zijt
Ik bid dat je me bevrijdt van mijn demonen en me recht houdt.
Ik weet dat je me uit de gevangenis hield waar ik heen ging.
Toen ik hoorde dat iemand m ' n broer had vermoord ...
Ik hoop dat hij bij jou was, voor mij was hij een zegen.
Ik weet tenminste dat hij zich terugtrekt en hij is hier niet.
Tryna get to the good life, and out of this hood life
Ik bid dat mijn stiefvader van die crackpijp afblijft.
Zodat mama ' s nachts kon slapen, Ik weet dat het moeilijk voor haar was.
Ik ging door de straten, het was moeilijk voor haar.
Nu zit ik in hotels aan de kust van de oceaan.
Toen ik op de vloer sliep in de winkel op de hoek
Fles na fles, Belaire uit de emmer halen
Al m' n fouten rechtzetten voor die gasten hier.
Bid voor zegening, mooie vrouwen op mijn premisse.
Appartement in Cabo, schreeuwend "GABOS" tegen mijn nemesis
Goud om m ' n nek. ik heb nog een paar minuten.
Niets duurt eeuwig, voor deze zonden zoek ik berouw.
Schoten afgevuurd, weer weg, Ik voel de pijn van die man.
Papa ging zitten en zei:»
Schud mijn hoofd, doe het raam omhoog, zet de muziek harder
Zoveel woede in deze liedjes voor deze soldaten dat we verliezen
Een meesterbrein is iemand die anderen van zijn talent voedt.
Ik ben het mijn stad verschuldigd, maar het is tijd dat ik mijn saldo betaal.
Ik ben in Holyfield ' s landgoed, ik begon met een pallet
Ik maakte mijn eerste band, Ik gaf die shit aan Khaled
Dankbaar voor mijn supporters, iedereen die ons ooit heeft gekocht dankbaar voor elke les die deze straten ons hebben geleerd