Rick Moranis — Oh So Bucco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh So Bucco" van Rick Moranis.
Songteksten
I’m wearing fifty ex-chinchillas
And a gator each per boot
Hog-tied around my waste-line
Suede trimming on my suit
Got a bear-skin rug and leather couch
And antlers on the walls
Goose-neck lamps and decoys make
Impeccable duck calls
Had a mixed grill fry for breakfast
Pair of mutton chops for lunch
Rare sirloin tips for supper
George Foreman’d by the bunch
A nightcap chaw of jerky
And a cup of ox tail soup
A swig of wild turkey
Makes a happier coop
And I say Oh so bucco
What the heck’s the big old deal
Was I away the day that someone said
A monkee invented the wheel?
My after-shave's been tested
On a thousand stubbled rats
My hearing aid’s derived from tech
Discovered from trained bats
My Lipitor cured countless chimps
Before it could save me
No that ain’t me tap dancin'
Those are new titanium knees
And I say Oh so Bucco
What the hell’s the big kaboo
For some of us to have a fine old time
We’ve got to sacrifice a few
I didn’t see the Prius turn
I honked the Hummer’s horn
The moose, the rack, the rods and guns
The whole front end was shorn
They flew me to Bethesda
Choppered me in DOA
Left behind the liver
Rushed my kidneys to L. A
My hair wound up in transplant
My lips were wrapped and sealed
Tongue tied up in customs
My skin was dried and pealed
Corneas went Fedex
Eardrums next day ground
Took whatever’s workin'
Left the rest in lost and found
Now I am Oh so Bucco
Eventually you crash and burn
To everything there’s open season
I guess it was this monkee’s turn
Songtekstvertaling
Ik draag vijftig ex-chinchilla ' s.
En een alligator per laars
Vastgebonden rond mijn afvallijn
Suede trimming op mijn pak
Ik heb een berenvel en een leren bank.
En gewei op de muren
Ganslampen en lokvogels maken
Onberispelijke eendengesprekken
Ik Had een gemixte grill als ontbijt.
Lamskoteletjes als lunch.
Zeldzame tips voor het avondeten
George Foreman ' d by the bunch
Een slaapmutsje van jerky.
En een kop ossenstaart soep.
Een slok wilde kalkoen
Maakt een gelukkiger coop
En ik zeg Oh zo bucco
Wat is het probleem?
Was ik weg op de dag dat iemand zei:
Een monkee heeft het wiel uitgevonden?
Mijn aftershave is getest.
Op duizend gestoopte ratten.
Mijn gehoorapparaat is afgeleid van technologie.
Ontdekt door getrainde vleermuizen
Mijn Lipitor genas ontelbare chimpansees.
Voordat het me kon redden.
Nee, dat ben ik niet.
Dat zijn nieuwe titanium knieën.
En Ik zeg Oh zo Bucco
Wat is de grote kaboe?
Voor sommigen van ons om een fijne oude tijd te hebben
We moeten er een paar opofferen.
Ik zag de Prius niet draaien.
Ik toeterde de Hummer ' s horn
De eland, het rek, de staven en geweren
De hele voorkant was geschoren.
Ze vlogen me naar Bethesda.
Hij sloeg me in DOA.
Achtergelaten in de lever
M ' n nieren zijn naar La.
Mijn haar kwam terecht in transplantatie
Mijn lippen waren gewikkeld en verzegeld.
Tong vastgebonden in de douane
Mijn huid was gedroogd en geplakt.
Hoornvliezen werden Fedex
Trommelvliezen de volgende dag grond
Ik nam wat er werkte.
Liet de rest in verloren en gevonden
Nu ben ik Oh zo Bucco
Uiteindelijk stort je in en verbrand je.
Voor alles is er een open seizoen
Ik denk dat het de beurt van deze monkee was.