Rick Moranis — I Ain't Goin' Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Goin' Nowhere" van Rick Moranis.
Songteksten
Never go nowhere, man
I never go nowhere
Traffic’s bad out there, man.
I’m savin' wear and tear.
I like conditioned air, man
I never go nowhere
I go Upstairs, downstairs, backyard, lawn chairs,
Living room, bathroom, bedroom, furnace room,
Hot-tub, cedar deck, build a fire, washer/dryer,
Pantry, patio, Bartiromo video,
Cold cellar, rec room, ping-pong, mah jongg,
Beer count wearin' thin, speed dial,
Order in.
I ain’t goin' nowhere, man.
I ain’t goin' nowhere
It’s dangerous out there, man
Might 'a been a big bomb scare.
Hard to get off of this easy chair.
I ain’t goin' nowhere
I go Online, dsl, amazon, buy and sell,
Ebay, layaway, last bid noon today,
Plasma, Judy Judge, broadband, Matt Drudge,
J.Crew, B&N, dotcom, CNN
JPEG, e. mail, pop-up she-male
Shower cam, filter spam, slam bam.
I think it’s ma’am
I ain’t goin' nowhere, man
Never gonna go nowhere
It’s a bungled jungle out there, man
Some kid got mauled by a bear
Surround sound in my own lair
I ain’t goin' nowhere.
I got
Perimeter, motion, doggie door, mail call
Peep hole, Avon, wireless, strobes on.
PIN Code, keypad, relay, pepper spray,
Homebase, interface, three-zone, plug 'n play.
Infra-red, photocell, squad car, decibel,
Choppers up, sonic boom,
Activate the panic room.
I’m on,
Ritalin, Coumadin, Zantac, Lipitor
Diazepam, Nexium, Prevacid, Percocet
Levitra, Levaquin, Elavil, Fosomax,
Plavix, Keflex, Next day Fedex
Zithromax Avalox, Flexeril, Topomax,
Prozac, Ativan, Aderol,
I take 'em all.
I ain’t goin' nowhere, man.
Never gonna go nowhere
I’m cuttin' my own hair, man
Nothin' I need out there.
Outside sunny but inside cher
I ain’t goin' nowhere.
Songtekstvertaling
Ga nooit weg, man.
Ik ga nooit ergens heen.
Het verkeer is slecht daar, man.
Ik spaar slijtage.
Ik hou van geconditioneerde lucht, man.
Ik ga nooit ergens heen.
Ik Ga naar boven, beneden, tuin, tuinstoelen,
Woonkamer, badkamer, slaapkamer, verwarmingsruimte,
Jacuzzi, cederdek, brand, wasmachine / droger,
Bijkeuken, patio, Bartiromo video,
Koude kelder, recreatiekamer, pingpong, mah jongg,
Biertelling slijtage dun, sneltoets,
Orde in de zaal.
Ik ga nergens heen, man.
Ik ga nergens heen.
Het is gevaarlijk daarbuiten, man.
Misschien was het een grote bommelding.
Moeilijk om van deze makkelijke stoel af te komen.
Ik ga nergens heen.
Ik ga Online, dsl, amazon, kopen en verkopen,
Ebay, layaway, laatste bod vanmiddag.,
Plasma, Judy Judge, breedband, Matt Drudge,
J. Crew, B&N, dotcom, CNN
JPEG, e-mail, pop-up she-male
Douchecam, filterspam, slam bam.
Ik denk dat het mevrouw is.
Ik ga nergens heen, man.
Ik ga nergens heen.
Het is een rommelige jungle daarbuiten, man.
Een jongen werd verscheurd door een beer.
Surround sound in mijn eigen hol
Ik ga nergens heen.
Ik heb
Perimeter, beweging, hondendeur, post oproep
Peep hole, Avon, wireless, strobes on.
Pincode, toetsenbord, Relais, pepperspray,
Homebase, interface, Drie-zone, plug ' n play.
Infra-rood, fotocell, patrouillewagen, decibel,
Heli ' s omhoog, sonic boom,
Activeer de paniekkamer.
Ik ben op,
Ritalin, Coumadin, Zantac, Lipitor
Diazepam, Nexium, Prevacid, Percocet
Levitra, Levaquin, Elavil, Fosomax,
Plavix, Keflex, Volgende Dag Fedex
Zithromax Avalox, Flexeril, Topomax,
Prozac, Ativan, Aderol,
Ik neem ze allemaal.
Ik ga nergens heen, man.
Ik ga nergens heen.
Ik knip m ' n eigen haar.
Ik heb daar niets nodig.
Buiten zonnig maar binnen cher
Ik ga nergens heen.