Rick Moranis — Asian Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asian Confusion" van Rick Moranis.
Songteksten
Let’s order in like we do every week
We can eat everything from containers
Speed dial five, I thank God I’m alive
It’s an Erev Monday morning no-brainer
Let’s order in from the regular place
It will be here in less than half an hour
How 'bout we get all the usual things
You are wonton, I’m always hot and sour
Sunday night Chinese food
Everything is greasy good
Don’t worry God is in Church all day today
Once a week is understood
I can’t believe it is already here
Maybe they’re not that busy, wonder why
I’ll get some cash, get the door, what’s the tip
Is he new or the usual guy
Sunday night Chinese food
Ending the week a perfect way
It’s the only thing Chinese that God likes to make
Right here in the USA
What is this dish, looks like squid in its ink
Lobster sauce, jumbo shrimp, crispy pork
This is not our food, call them back, where’s the bill
It’s for someone in the building named Schwartz
They probably got our Chinese food
Everything we ordered greasy good
Sometimes even God gets things the wrong way
Now and then is understood
I’ll get the door, it must be the guy again
To switch bags, give us our proper food
Look it’s the people from 23B
All this time I thought they were kosher too
Come in sit down, we have nice paper plates
We don’t ask, we don’t tell, have some soda
This is our place, yes, we’ve seen you around
We knew your mother, she looked a lot like Yoda
Sunday night Chinese food
Our weekly observant exclusion
God will be happy that we had you in our home
A bashert little Asian confusion
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Songtekstvertaling
Laten we bestellen zoals we elke week doen.
We kunnen alles eten van containers.
Sneltoets vijf, gelukkig leef ik nog.
Het is een Erev maandagmorgen geen-brainer
Laten we bestellen vanaf de normale plaats
Het zal hier binnen een half uur zijn.
Zullen we alle gebruikelijke dingen nemen?
Jij bent wonton, ik ben altijd heet en zuur.
Zondagavond Chinees eten
Alles is vettig goed
Maak je geen zorgen, God is vandaag de hele dag in de kerk.
Een keer per week wordt begrepen
Ik kan niet geloven dat het er al is.
Misschien hebben ze het niet zo druk.
Ik haal wat geld, doe de deur open, Wat is de tip?
Is hij nieuw of de gewone man?
Zondagavond Chinees eten
Het einde van de week op een perfecte manier
Het is het enige Chinese dat God graag maakt.
Hier in de VS
Wat is dit gerecht, ziet eruit als inktvis in zijn inkt
Kreeftsaus, jumbo garnaal, knapperig varkensvlees
Dit is niet ons eten, bel ze terug, Waar is de rekening?
Het is voor iemand in het gebouw genaamd Schwartz.
Ze hebben waarschijnlijk Ons Chinees eten.
Alles wat we besteld hebben is lekker.
Soms krijgt zelfs God de dingen op de verkeerde manier.
Zo nu en dan wordt begrepen
Ik doe de deur wel open, het moet die vent weer zijn.
Om van tas te wisselen, geef ons ons juiste eten.
Kijk, het zijn de mensen van 23B.
Al die tijd dacht ik dat ze ook koosjer waren.
Kom binnen, ga zitten, we hebben mooie papieren borden.
We vragen niets, we vertellen niets, drinken wat frisdrank.
Dit is onze plek, Ja, we hebben je gezien.
We kenden je moeder, Ze leek veel op Yoda.
Zondagavond Chinees eten
Onze wekelijkse observatie uitsluiting
God zal blij zijn dat we je in ons huis hadden.
A bashert little Asian confusion
Zondagavond
Zondagavond
Zondagavond
Zondagavond