Rick James — She Blew My Mind (69 Times) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Blew My Mind (69 Times)" van Rick James.
Songteksten
Just like the fool, I went and stayed too long
I never listened to your tender song
My only wish to was just to satisfy
And keep you happy 'til the day I die
You got hung up that night we made love
And when you cried, what were you thinking of?
I kissed the tears and fears off of your face
That’s when you let another take my place, yeah
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah yeah yeah yeah yeah…
Why you wanna go and break my heart? Yeah
Just like a child you had to have your cake
Playing with me, that was your first mistake
There are too many cakes and pies to taste
You are the one I did not want to waste
Just like a baby acting insecure
When all the time I thought that you were sure
You are the twinkle turned into a star
Just this time, little girl, you’ve gone too far, yeah
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah, yeah
You turn my head around
Turn me upside down, yeah
You turn my head around
Blew my mind, 69 times
Yeah yeah yeah yeah yeah…
You’ve got me 69 times
Why you want to go and break my heart? Yeah
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
You turn my head around
Songtekstvertaling
Net als de dwaas ben ik te lang gebleven.
Ik heb nooit naar je tedere lied geluisterd.
Mijn enige wens was gewoon om te voldoen
En hou je gelukkig tot de dag dat ik sterf
Je werd opgehouden die avond dat we de liefde bedreven.
En toen je huilde, waar dacht je aan?
Ik kuste de tranen en angsten van je gezicht
Toen liet je een ander mijn plaats innemen.
Je draait mijn hoofd om
Draai me ondersteboven.
Je draait mijn hoofd om
Ik werd er gek van, 69 keer.
Ja ja ja ja ja ja…
Waarom wil je mijn hart breken? Ja.
Net als een kind moest je je taart hebben.
Met mij spelen, dat was je eerste fout.
Er zijn te veel taarten en taarten om te proeven.
Jij bent degene die ik niet wilde verspillen.
Net als een baby die onzeker doet.
Terwijl ik altijd dacht dat je het zeker wist.
Jij bent de schittering veranderd in een ster
Alleen deze keer, meisje, ben je te ver gegaan.
Je draait mijn hoofd om
Draai me ondersteboven.
Je draait mijn hoofd om
Ik werd er gek van, 69 keer.
Ja, ja.
Je draait mijn hoofd om
Draai me ondersteboven, Ja.
Je draait mijn hoofd om
Ik werd er gek van, 69 keer.
Ja ja ja ja ja ja…
Je hebt me 69 keer.
Waarom wil je mijn hart breken? Ja.
Je draait mijn hoofd om
Je draait mijn hoofd om
Je draait mijn hoofd om
Je draait mijn hoofd om
Je draait mijn hoofd om
Je draait mijn hoofd om