Rick James — Moonchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonchild" van Rick James.
Songteksten
So soft and gentle with her hazel eyes
So sentimental and she shows no disguise
When I’m down and I’m troubled
She is always there in my times of despair
She’s an angel in my life
And through all of these years
She’s never wasted a tear
Wanna make the whole world pay attention
There is someone special in my life
Give the girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild!
Moonchild, moonchild, moonchild
Hey, Cancer lady, don’t you know I understand?
There’s no need to be lonely
I will always be your man
You cook and you labor with desires of your own
Just please remember
In my heart, in my life, you’ll always have a home
I wanna make the whole world pay attention
Someone’s very special in my life
Give this girl an honorable mention
When you talk of all the angels in the sky
Heaven must have sent her, hallelujah
To be there even in my times of strife
She’s really someone special in my life
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
She’s my moonchild
Moonchild, moonchild, moonchild
Fancy dancer
Witty Cancer
Lovely lady
Never shady
She’s mine
Moonchild, moonchild, moonchild
Moonchild
Songtekstvertaling
Zo zacht en zacht met haar bruine ogen
Zo sentimenteel en ze laat geen vermomming zien.
Als ik down ben en ik heb problemen
Ze is er altijd in mijn tijden van wanhoop.
Ze is een engel in mijn leven.
En door al die jaren heen
Ze heeft nog nooit een traan verspild.
Wil de hele wereld aandacht geven
Er is iemand speciaal in mijn leven.
Geef het meisje een eervolle vermelding
Als je praat over alle engelen in de hemel
De hemel moet haar gestuurd hebben, Halleluja.
Om er te zijn, zelfs in mijn tijden van strijd.
Ze is echt iemand speciaal in mijn leven.
Ze is mijn maankind.
Moonchild, moonchild, moonchild
Ze is mijn maankind!
Moonchild, moonchild, moonchild
Hé, Kankervrouw, Weet je niet dat ik het begrijp?
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Ik zal altijd je man zijn.
Je kookt en je werkt met je eigen verlangens.
Denk er alsjeblieft aan.
In mijn hart, in mijn leven, zul je altijd een thuis hebben.
Ik wil dat de hele wereld oplet.
Iemand is heel speciaal in mijn leven.
Geef dit meisje een eervolle vermelding.
Als je praat over alle engelen in de hemel
De hemel moet haar gestuurd hebben, Halleluja.
Om er te zijn, zelfs in mijn tijden van strijd.
Ze is echt iemand speciaal in mijn leven.
Ze is mijn maankind.
Moonchild, moonchild, moonchild
Ze is mijn maankind.
Moonchild, moonchild, moonchild
Fancy dancer
Geestig Kanker
Mooie dame.
Nooit duister
Ze is van mij.
Moonchild, moonchild, moonchild
Moonchild